인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mr president, honourable members have rightly condemned the climate of violence again present in burundi.
herr präsident, von den kolleginnen und kollegen wurde bereits in zutreffender weise auf das in burundi noch immer herrschende klima der gewalt hingewiesen.
overal hoist once again present a highlight from their home equipment range at an unbeatable price-performance ratio.
alles in einem bietet hoist wieder einmal ein highlight aus der heimgeräte-serie in studioqualität zu einem unschlagbaren preis-/ leistungsverhältnis.
at the opening gala and the awards ceremony, hostesses will again present guests with coveted l’orÉal paris gift bags.
zur feierlichen eröffnung und der preisverleihung werden l’orÉal paris-hostessen allen gästen erneut die beliebten „gift bags“ überreichen.
after successful acceptance, the cranes had to be dismantled into their individual components again and securely packed for transport.
nach der erfolgreichen abnahme mussten die krane wieder in ihre einzelkomponenten zerlegt und für den transport sicher verpackt werden.