검색어: ejército (영어 - 독일어)

national liberation army (ejército de liberación nacional)
nationale befreiungsarmee (ejército de liberación nacional)

"ejército de liberación nacional" ("national liberation army")
"ejército de liberación nacional" (nationale befreiungsarmee)

“ifni y sahara, hoy”, en ejército nº 633 (1992).
in ejército nº 633 (1992).

the popular revolutionary army or ejército popular revolucionario is a leftist guerrilla movement in mexico.
ejército popular revolucionario (epr), deutsch: "revolutionäre volksarmee", ist eine guerillaorganisation in mexiko.

then take your fifth right onto ejército ave. and the hotel will be half a block away on your right.
biegen sie dann in die fünfte straße rechts ein (die ave. ejército) und sie sehen das hotel nach einem halben block zu ihrer rechten.

la última guerra de africa, servicio de publicaciones del estado mayor del ejército, madrid, 1985.
* casas de la vega, rafael: la última guerra de africa, servicio de publicaciones del estado mayor del ejército.

along the ejército and pardo avenues, as well as in central miraflores, there is an excellent selection of restaurants offering diverse culinary specialties.
entlang der ave. ejército sowie der ave. pardo als auch im zentrum von miraflores gibt es viele ausgezeichnete restaurants, die verschiedene spezialitäten anbieten.

the hotel is located in the quiet miraflores neighborhood of santa cruz. less than a block away lies ejército ave., which will take you to central miraflores in five minutes.
das hotel liegt im ruhigen viertel santa cruz der stadt miraflores. die ave. ejército ist weniger als einen halben block entfernt, über die man das zentrum von miraflores in weniger als fünf minuten erreicht hat.

an independent army aviation force was formed in 1965 as aviación ligera del ejército de tierra ("army light air force") and renamed famet in 1973.
== geschichte ==die gründung der heeresfliegertruppe als "aviación ligera del ejército de tierra (alet)" erfolgte in spanien am 10.

the avenue was named after the insurgent army ("ejército de los insurgentes") that fought for mexican independence from spain during the mexican war of independence from 1810 to 1821.
sie wurde nach der aufständischenarmee ("ejército de los insurgentes") des mexikanischen unabhängigkeitskrieges (1810–1821) benannt.

the european union welcomes the efforts of the colombian government to start a peace dialogue with the ejército de liberación nacional (eln), with the facilitation of the government of mexico.
die europäische union begrüßt die bemühungen der regierung kolumbiens, einen friedensdialog mit der nationalen befreiungsarmee (ejército de liberación nacional, eln) unter der vermittlung der regierung mexikos aufzunehmen.

because of this, he applied to join the erp - ejército revolucionario del pueblo- (people's revolutionary army in english).
daraufhin schloss dalton sich dem "ejército revolucionario del pueblo" (erp) an.

both the farc and the ejército de liberación nacional (eln) continue to use child soldiers and have laid anti-personnel mines, receiving funding through their relationship with drug traffickers.
genau wie die nationale befreiungsar­mee (eln) setzt auch die farc weiterhin kindersoldaten ein und hat antipersonenminen gestreut, und finanziert sich u.a. über ihre beziehungen zum drogenhandel.

both the farc and the ejército de liberación nacional (eln) continue to recruit boys and girls as soldiers and to use them in the armed conflict, and have laid anti-personnel mines in many areas, receiving funding through their relationship with drug traffickers.
genau wie die nationale befreiungsar­mee (eln) rekrutiert auch die farc weiterhin jungen und mädchen für den einsatz im bewaffneten konflikt und hat in zahlreichen gebieten antipersonenminen gestreut, und finanziert sich u.a. über ihre beziehungen zum drogenhandel.