전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
eine fütterung kurz vor oder kurz nach der tabletteneingabe kann die häufigkeit und intensität solcher Überdosierungssymptome verstärken und gelegentlich zu erbrechen führen.
however, somatropin treatment has not been shown to increase the frequency of occurrence or the severity of scoliosis.
es gibt jedoch keine erkenntnisse, dass die behandlung mit somatropin die häufigkeit oder den schweregrad einer skoliose erhöht.
the addition of fuzeon to background antiretroviral therapy generally did not increase the frequency or severity of most adverse events.
das hinzufügen von fuzeon zur antiretroviralen basistherapie (ob = optimised background) führte im allgemeinen nicht zu einem anstieg der häufigkeit oder des schweregrads der meisten unerwünschten ereignisse.
where checks reveal significant irregularities, the inspection bodies shall increase the frequency of checks on the traders concerned.
lassen die kontrollen bedeutende unregelmäßigkeiten erkennen, so erhöhen die kontrollstellen die häufigkeit der kontrollen bei den betreffenden unternehmern.
increasing the voltage increases the brightness. the best method of increasing the brightness of the el membrane is to increase the voltage instead of the frequency.
die erhöhung der spannung verstärkt die helligkeit. um die el-folie heller leuchten zu lassen, ist es vorteilhaft, die spannung und nicht die frequenz zu erhöhen.