검색어: indicates the actual power in kw (영어 - 독일어)

actual power
effektive energie

actual power output: 4 kw
tatsächliche ausgangsleistung: 4 kw

this indicates the actual service number:
gibt die effektive anzahl der betriebe an:

state indicates the actual state of the applet.
status es wird angezeigt, in welchem status das programm sich aktuell befindet.

the measure actual indicates the actual measured value.
die gemessenen werte werden für die entscheidung über die zielerreichung benötigt.

first there were some doubts raised about the actual power of the unions.
erste zweifel am durchsetzungsvermögen der gewerkschaft kommen auf.

this visualization indicates the actual state of all the important functions of the system in an easily comprehensible form.
in dieser visualisierung werden alle maßgeblichen funktionen in leichtverständlicher weise im ist-zustand vom system angezeigt.

the calculation of electricity from cogeneration must be based on the actual power to heat ratio.
bei der berechnung des kwk-stroms ist die tatsächliche stromkennzahl zugrunde zu legen.

engine: maximum net power (in kw) (if available)
motor: nennleistung (in kw) (falls verfügbar)

the actual power of the people’s anti-memorandum camp is found in the momentum and dynamic which it possesses.
die tatsächliche macht des anti-memorandum-lagers des volkes liegt in der wucht und dynamik, die es besitzt.

measure actual actual value that has been measured. the measure actual indicates the actual measured value.
die gemessenen werte werden für die entscheidung über die zielerreichung benötigt.

but in reality a member’s actual power is what affects common decisions.
doch in wirklichkeit ist die tatsächliche macht eines mitglieds das, was gemeinsame entscheidungen beeinflusst.

this means the actual power consumed (in watts) and the apparent power (in volt-amperes) are equal.
stoßfeste lampen sind durch das kürzel „sp“ (für die ausführungsform) in der leuchtmittelbezeichnung gekennzeichnet.

it is no longer compulsory to indicate the actual alcoholic strength in contracts for delivery for distillation.
die angabe des vorhandenen alkoholgehalts in den verträgen für die lieferung zur destillation ist gemeinschaftsrechtlich nicht mehr zwingend vorgeschrieben.

the drive system, consisting of a servo motor and a constant pump, allows continuous adjustment to the actual power requirement.
das antriebssystem, bestehend aus einem servomotor und einer konstantpumpe, ermöglicht eine stufenlose anpassung an den tatsächlichen leistungsbedarf.

the drive system, consisting of a servo motor and a constant pump, allows continuous adjustment to the actual power requirement. more...
das antriebssystem, bestehend aus einem servomotor und einer konstantpumpe, ermöglicht eine stufenlose anpassung an den tatsächlichen leistungsbedarf. mehr...

a lower value reduces the speed, a higher value increases it (so it indicates the percentage of the actual speed).
eine niedrigerer wert verringert die geschwindigkeit, ein höherer wert erhöht sie (er zeigt also den prozentsatz der aktuellen geschwindigkeit).

this expansion makes it possible to indicate the actual users by means of their ip.
diese erweiterung ermöglicht es, dass die tatsächlichen nutzer anhand ihrer ip angezeigt werden.

actual amount the actual amount actual amount indicates the agreed upon amount for a document. actualamt
actual amount tatsächlicher betrag der tatsächliche betrag. "tatsächlicher betrag" zeigt den betrag an, auf den man sich für einen beleg geeinigt hat. actualamt

is it not the case that the activities of the authorities have been broadened, but the actual powers have been reduced?
trifft es nicht zu, dass der aufgabenbereich der behörden ausgedehnt, ihre tatsächlichen befugnisse aber eingeschränkt wurden?