검색어: tripa (영어 - 독일어)

seiten, die auf „tripa“ verlinken
seiten, die auf „torcedores“ verlinken

its spiritual head is the ganden tripa and its temporal one the dalai lama.
das geistliche oberhaupt des gelug-ordens ist der ganden thripa.

von „http://cigar-wiki.com/spezial:linkliste/tripa“
von „http://cigar-wiki.com/spezial:linkliste/torcedores“

this procedure is called: la tripa del habano (the gut of the cigar).
dieses verfahren heißt: la tripa (der darm) del habano.

on 8 august 2011, sangay took the oath of office, succeeding lobsang tenzin as kalön tripa.
august 2011 wurde lobsang sangay in anwesenheit des dalai lama offiziell in sein amt eingeführt.

the ganden tripa or "throne-holder of ganden" is the head of the gelug school.
ganden ist bis heute der hauptsitz der gelug-schule, die ursprünglich ganden-schule (tib.

with the aid of various diagnostic methods, an imbalance in the humoral fluid "tripa" is discovered.
mit hilfe diverser diagnostischer methoden wird eine imbalance des humoralsaftes "tripa" festgestellt.

the first monastery he established was at ganden, and to this day the ganden tripa is the nominal head of the school, though its most influential figure is the dalai lama.
== oberhaupt und bedeutende lehrer ==das oberhaupt der gelug-schule ist der „ganden thripa“, der von den klöstern gewählt wird und als „thronhalter von ganden“ die nachfolge tsongkhapas symbolisiert.

some of the leading figures, like the head of the gelug, hh the present ganden tripa, are deeply concerned about the discrimination and schism in the tradition but could not prevent to sign due to the persistent admonishing of the dalai lama and lack of backing from other participants.
einige der führenden persönlichkeiten, wie das gegenwärtige oberhaupt der gelug-tradition, s.h. der ganden tripa, waren zutiefst besorgt über die diskriminierung und spaltung der tradition, konnten es aber aufgrund der fortgesetzten mahnungen seitens des dalai lama und aufgrund fehlender unterstützung anderer teilnehmer nicht verhindern, auch selbst unterschreiben zu müssen.

corrective measures against the "tripa" disorder will result in an improvement in the various symptoms mentioned previously. thus in tibetan medicine, healing means both a reduction in the energy imbalances as well as the restoration of good health through the required diet, correct behaviour, adequate medication and surgery in a highly systematic way.
korrektive massnahmen gegen die "tripa"-störung bewirken eine verbesserung der diversen vorgehend erwähnten symptome. deshalb bedeutet heilen in der tibetischen medizin sowohl die verminderung des energetischen ungleichgewichtes als auch die restaurierung der gesundheit durch eine notwendige diät, richtiges verhalten, adäquate medikation und chirurgie in einer sehr systematischen weise.