검색어: you have been missed (영어 - 독일어)

you have been
du wirst erpresst haben

been missed (1)
been missed (1)

you have been allocating
werden zugeteilt haben

it had been missed.
sie wurde verpaßt.

... that has been missed!
... das lässt das hundeherz doch förmlich springen!

why has it been missed?
wurde die platte vielleicht nicht erkannt?

several other wto deadlines have been missed.
es ist nicht das erste mal, dass fristen der wto verpasst wurden.

a number of points have also been missed out.
einige punkte fanden keine berücksichtigung.

a further important point might have been missed.
möglicherweise wurde ein weiterer wichtiger punkt übersehen.

check carefully to ensure no areas have been missed.
bitte darauf achten, dass keine bereiche vergessen wurden.

run on computer startup if task has been missed
beim starten des computers ausführen, wenn die ausführung der geplanten aufgabe nicht erfolgt ist

but even without this operation, the 2012 deadline would have been missed.
doch auch ohne diese operation wäre die frist 2012 nicht eingehalten worden.

your unique brand of wisdom and your useful insights have been missed!
euer einzigartiger wissensschatz und eure praktischen, nützlichen einsichten wurden während dieser zeit vermisst!

sad but true, johnny depp wouldn’t have been missed in the movie.
traurig aber wahr, johnny depp hätte dem film nicht gefehlt, wenn er nicht da gewesen wäre.

if this is not the case, the main goal has been missed completely.
wenn das nicht der fall ist, dann ist das hauptziel völlig verfehlt.

unfortunately over the last six months, a great number of opportunities in the area have been missed.
leider ist im letzten halben jahr auf diesem gebiet viel versäumt worden.

a magnificent opportunity for a new start in us-latin american relations will have been missed.
eine großartige gelegenheit für einen neuanfang der beziehungen zwischen den usa und lateinamerika wird verpasst worden sein.

if the fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed.
sollte der fond bis dahin keine klare vision seiner eigenen zukunft vorweisen können, hat er die gelegenheit verpasst.

although inflation has come down and the currency remained stable, the targets for money have generally been missed.
trotz sinkender inflation und stabiler währung wurden die geldmengenziele im allgemeinen verfehlt.

here these exemplaries have been missed for a long time. is it so, that you offer these exemplaries for sale?
ist es so, daß sie diese exemplare zum vertrieb anbieten?