검색어: overcometh (영어 - 라트비아어)

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
kas ir tas, kas pasauli uzvar, ja ne tas, kas tic, ka jēzus ir dieva dēls?

5 who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
5:5 kas ir tas, kas pasauli uzvar, ja ne tas, kas tic, ka jçzus ir dieva dçls?

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
un tam, kas uzvarēs, un manus darbus pildīs līdz galam, es došu varu pār pagāniem.

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
jo viss, kas dzimis no dieva, uzvar pasauli; un mūsu ticība ir tā uzvara, kas uzvar pasauli.

4 for whatever is born of god, overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
5:4 jo viss, kas dzimis no dieva, uzvar pasauli; un mûsu ticîba ir tâ uzvara, kas uzvar pasauli.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; he that overcometh shall not be hurt of the second death.
kam ausis, tas lai dzird, ko gars saka baznīcām: kas uzvarēs, tas otrā nāvē necietīs.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
kam ausis, tas dzird, ko gars saka baznīcām: uzvarētājam es došu ēst no dzīvības koka, kas ir mana dieva paradīzē.

he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
kas uzvarēs, tas tiks tērpts baltās drānās; un es viņa vārdu neizdzēsīšu dzīvības grāmatā, bet gan apliecināšu viņa vārdu sava tēva un viņa eņģeļu priekšā.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
kam ausis, tas lai dzird, ko gars saka baznīcām: uzvarētājam es došu apslēptu mannu un došu viņam baltu akmeni, un akmenī būs rakstīts jauns vārds, ko neviens nezina, kā tikai tas, kas saņem.