검색어: tenderloin (영어 - 라트비아어)

‘tenderloin’
“filet mignon”

excluding tenderloin presented alone.
izņemot atsevišķi iepakotu fileju.

tenderloin, fresh, chilled or frozen
svaigi, dzesināti vai saldēti filejas gabali

loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind;
muguras gabali un to izcirtņi bez kauliem, bez filejas, ar zemādas taukiem un ādu vai bez tās;

cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone
svaigi, atdzesēti vai saldēti izcirtņi ar kauliem vai bez tiem, izņemot atsevišķi iepakotu fileju

cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone
svaigi, dzesināti vai saldēti mājas cūku izcirtņi ar kauliem vai bez tiem, izņemot atsevišķi iepakotu fileju

cuts of swine, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone
svaigi, atdzesēti vai saldēti cūkas izcirtņi ar kauliem un bez tiem, izņemot atsevišķi iepakotu fileju

cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin presented separately
mājas cūku izcirtņi, svaigi, atdzesēti vai saldēti, ar kauliem vai bezkaula, izņemot atdalītu fileju, kas minēta atsevišķi.

cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin, presented separately
svaigi, atdzesēti vai saldēti mājas cūku izcirtņi ar kauliem vai bez kauliem, izņemot atdalītu fileju

cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone, originating from canada
svaigi, dzesināti vai saldēti mājas cūku izcirtņi ar kauliem vai bez tiem, izņemot atsevišķi iepakotu fileju (kanādas izcelsmes preces)

‘boneless loins’, loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind;
“muguras gabali bez kauliem” – muguras gabali un to izcirtņi bez kauliem, bez filejas, ar zemādas taukiem un ādu vai bez tās;

‘tenderloin’, cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.
“fileja” – izcirtņi ar lielo un mazo jostas muskuli, ar galvu vai bez tās, sadalīti vai nesadalīti.

‘loins’, for the purposes of subheadings 02031913, 02032913, 02101940 and 02101970: the upper part of the half-carcase, extending from the first cervical vertebra to the caudal vertebrae, including bones, with or without the tenderloin, blade-bone, subcutaneous fat or rind.
“garie muguras gabali” apakšpozīcijās 02031913, 02032913, 02101940 un 02101970 ir pusliemeņa augšējā daļa no pirmā kakla skriemeļa līdz astes skriemeļiem, ieskaitot kaulus, ar fileju, lāpstiņu, speķi, ādu vai bez šīm daļām.