검색어: wrench (영어 - 라트비아어)

allen wrench
sešskaldņu uzgriežņu atslēga

example: use of impact wrench to tighten wheel-nuts on vehicles.
Šajā sadaļā aplūkosim, kāda informācija par ekspozīcijas laiku ir nepieciešama un kā to var iegūt.

turn the locking/unlocking device knob clockwise using a suitable socket wrench.
pagrieziet bloķēšanas ierīci pulksteņrādītāja virzienā, izmantojot piemērotu uzgriežņu atslēgu.

turn the locking/unlocking device counter-clockwise using a suitable socket wrench.
pagrieziet bloķēšanas ierīci pretēji pulksteņrādītāja virzienam, izmantojot piemērotu uzgriežņu atslēgu.

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;
pieprasa īpašu rīku, kalibrētu rīku (izņemot dinamometrisko atslēgu un gofrēšanas rīku) izmantošanu; un/vai

for a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.
noslēgvārstam aizvēršanas griezes momentam jāsaskan ar rokas rata, uzgriežņu atslēgas vai cita līdzekļa, ko izmanto vārsta darbināšanai, lielumu.

wheel fixing tightening torque; drawing attention to the importance of this aspect and the need to preferably use a calibrated torque wrench; instruction regarding the necessity to re-tighten the wheel fixing after 50 km of driving; references to the use and mounting of hubcaps, if applicable;
riteņa montāžas savilces griezes moments; jāpievērš uzmanība tam, ka šis aspekts ur svarīgs un ka labāk nepieciešams izmantot kalibrētu dinamometrisko atslēgu; instrukcija par nepieciešamību pievilkt riteņa stiprinājumu no jauna pēc nobrauktiem 50 km; atsauces uz dekoratīvo disku izmantošanu un uzlikšanu, ja nepieciešams.