검색어: humbled (영어 - 라틴어)

the humbled one.
humiliatus.

christ humbled himself
factus obediens usque ad mortem autem crucis.

for whoever exalts himself will be humbled
scire te dignum

my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me

nevertheless divers of asher and manasseh and of zebulun humbled themselves, and came to jerusalem.
attamen quidam viri ex aser et manasse et zabulon adquiescentes consilio venerunt hierusale

and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni

and when he was in affliction, he besought the lord his god, and humbled himself greatly before the god of his fathers,
qui postquam coangustatus est oravit dominum deum suum et egit paenitentiam valde coram deo patrum suoru

and humbled not himself before the lord, as manasseh his father had humbled himself; but amon trespassed more and more.
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui

and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci

and when he humbled himself, the wrath of the lord turned from him that he would not destroy him altogether: and also in judah things went well.
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon

notwithstanding hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of jerusalem, so that the wrath of the lord came not upon them in the days of hezekiah.
humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores hierusalem et idcirco non venit super eos ira domini in diebus ezechia

they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.
non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri

but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt star

behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu

and that i also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus sui

then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua

his prayer also, and how god was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza