검색어: a pear (영어 - 러시아어)

4. a pear
Правило 4.

this is a pear
Это груша

shaped like a pear
shaped like a pear

tom is eating a pear
Том ест грушу

i'm eating a pear
Я ем грушу

this is a pear, not an apple
Это груша, а не яблоко

he grafted a pear on the quince
Он привил грушу на айву

this isn't an apple. it's a pear
Это не яблоко. Это груша

his conclusions that a pear shaped rotating mass is stable is today thought to be incorrect.
Его выводы, что груша в форме вращающегося масса стабильных сегодня считается ошибочным.

at the centre of the forehead lies a pear-shaped pink diamond, the centrepiece of the work.
В центре лба находится главный элемент композиции — розовый алмаз грушевидной формы.

picture in your mind your favorite fruit - a peach , a pear , a mango , or something else
ПРЕДСТАВЬТЕ себе любимый фрукт : яблоко , грушу , персик или что - нибудь другое

if people ate a frickin' apple or a pear once in awhile, nobody would need help taking a shit
Если бы люди хоть иногда ели яблоки или персики, никому не нужна была бы помощь при испражнении

42. figures 4 and 5 show a pear-shaped grade pyramid for staff in the professional and general service categories.
42. На диаграммах 4 и 5 представлена грушевидная пирамида распределения сотрудников по классам должностей в категории специалистов и общего обслуживания.

the papaya fruit has a pear-like shape, fresh fragrance and flavor, which resembles of a mixture of pineapple and peach flavor.
Фрукт папайя имеет грушевидную форму, свежий аромат и вкус, который напоминает смесь вкусов ананаса и персика.

hips belong to the typical fat deposition parts by women, especially by those of the slavic type, who have their figures shaped into a pear shape. these women have perceived their body as objectionable.
Боковые поверхности бедра Боковые поверхности бедер у женщин - это типичное место скапливания жира. В особенности у женщин славянского типа, когда фигура имеет форму груши; а женщины воспринимают ее как проблемную.

if the crate surrounds a pear-shaped receptacle and is of matching shape, the outer packaging shall be fitted with a protective cover (cap).
Если сосуд грушевидной формы помещен в обрешетку, форма которой соответствует форме сосуда, наружная тара должна быть снабжена защитной крышкой (колпаком).

here, this is one of the new ones, " says the grand duchess, turning it over, and – just fancy! – out tumbles a pear and sweets – two pounds of them
Вот это новая" , - говорит великая княгиня. Повернула каску, и можешь себе представить, оттуда бух! груша, конфеты, два фунта конфет