검색어: as is done (영어 - 러시아어)

as is
Как есть

as is.
Без изменений.

send as is
Отправить & как есть

it is done.
ВСЕ СДЕЛАНО.

& send as-is
& Послать как есть

(g) [as is];
g) [без изменений];

one hand is done
Одна рука сделана

leave as is.
Оставить в нынешней редакции.

how this is done?
Как это делается?

say, what is done?
Скажи: „Что произошло?“

this story is done.
Сказка кончилась на том.

what's done is done
04. what's done is done

what's done is done.
Что сделано, то сделано.

rotation @num@ is done
РОТАЦИЯ @num@ СДЕЛАНО

“everything is done inversely.
«Все сделано наоборот.

lift the equipment as is done for vertical mounting.
Поднять агрегат, как указано для вертикального монтажа.

include technical advice as part of programme spending, as is done in other agencies;
:: включение технических консультаций в качестве компонента расходов по программам, что соответствует практике других учреждений;

thus it is useful to associate types and adjustment methods, as is done in the following sections.
Таким образом, этот набор является полезным инструментом для увязки различных типов неполного охвата и методов корректировки, как это описывается в нижеследующих разделах.

such amount shall be calculated as is done for commutation of accrued annual leave under rule 209.9.
Расчет такой суммы производится так же, как и расчет накопленного ежегодного отпуска в соответствии с правилом 209.9.

coordination and abuse in an industry may be prevented by regulation and regulators, as is done by competition law and policy.
Координацию деятельности и злоупотребления в отрасли можно предотвратить не только при помощи законодательства и политики в области конкуренции, но и норм и органов регулирования.