전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he confirmed that the bigger branches were one of the major obstacles for mechanized harvesting in broadleaved stands.
Он подтвердил, что одним из основных препятствий на пути механизации лесозаготовительных операций в лиственных насаждениях является то, что лиственные деревья обладают крупными ветвями.
syria also alleges that there was a high rate of loss of seedlings and of mature broadleaved trees, whereas the majority of mature coniferous trees were not affected.
Сирия также утверждает о массовой гибели как саженцев, так и взрослых особей широколистных деревьев, между тем как большинство взрослых узколистных деревьев избегли поражения.
forests are located at an altitude ranging from 200-1700 m above sea-level, and comprise coniferous and mixed coniferous and broadleaved forests.
Эти леса произрастают на высоте 200-1 700 м над уровнем моря и представляют собой главным образом хвойные и смешанные хвойно-лиственные леса.
explanatory brochures on plums, tomatoes, lettuces, curled-leaved endives and broadleaved (batavian) endives will be published next year.
В следующем году будут изданы пояснительные брошюры, касающиеся стандартов на сливы, томаты, салат-латук, курчавый эндивий и широколистный эндивий.