검색어: by and between the undersigned (영어 - 러시아어)

the undersigned
НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ,

the undersigned,
Мы, нижеподписавшиеся,

the undersigned:
Нижеподписавшиеся:

i the undersigned
Я, нижеподписавшийся

we the undersigned,
Мы, нижеподписавшиеся,

we, the undersigned,
мы, нижеподписавшиеся,

therefore the undersigned
На основании этого нижеподписавшиеся:

no lines and between the lines,
Не строки и не между строк,

"the undersigned arbitrator
Нижеподписавшийся арбитр

the undersigned, duly authorized,
НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ,

this additional agreement is executed by and between
Настоящее дополнительное соглашение заключено между:

optimal weeding around and between the vines.
Оптимальная прополка сорняков вокруг виноградных кустов и между ними.

and between the small rooms were five cubits;
Между комнатами было расстояние в пять локтей,

i, the undersigned (le soussigné):
Я, нижеподписавшийся (i, the undersigned):

this entails effective communication with and between the stakeholders.
Оно влечет за собой эффективную связь с заинтересованными лицами и между ними.

increased dialogue with and between the parties to the conflict
Расширение диалога с конфликтующими сторонами

"we, the undersigned (my, nizhepodpisavshiesya)"
"Мы, нижеподписавшиеся"

i, the undersigned (i, the undersigned):
Я, нижеподписавшийся (i, the undersigned):

there were also sharp differences within and between the two movements.
Кроме того, выявились острые разногласия внутри двух движений, а также между ними.

an internship agreement is executed by and between the bank and the university, subject to syllabus.
Между ВУЗ-ом и ЗАО «Америабанк» заключается договор о проведении учебной практики в соответствии с учебным планом.