검색어: conrtol heated rear window (영어 - 러시아어)

rear window
Окно во двор

back window, rear window
заднее окно

electric heated rear seats
грузовой барьер

rear window defrosting and defogging system
Система обогрева и обдува заднего стекла

the rear window of the car was damaged.
Причинен ущерб заднему стеклу автомобиля.

city lights (1931) rear window (1954)
Окно во двор (1954) Одержимость (2014)

18. rear window defrosting and defogging system [pic] control yes
Система обогрева и обдува заднего стекла (с отдельным органом управления)

the living room is by 2 small rear window, which even unexposed kitchen.
the living room is by 2 small rear window, which even unexposed kitchen.

a non-removable rear window is understood to be a rigid structural element.
Несъемное заднее окно считается жестким элементом конструкции.

rear-window blinds, rear-window louver, rear-window louvre
шторка заднего окна

rear windows:
7.3 задних окон:

25 mm clear space allowed where rear hrs, when seat is occupied, interfere with roofline or rear window.
Допускается зазор, составляющий 25 мм, когда задние подголовники при наличии пассажиров на сиденьях, соприкасаются с внутренней поверхностью крыши или задним стеклом.

-in unece the 25 mm gap is measured from any vehicle structure, not just roofline or rear window as in fr.
- Согласно правилам ЕЭК ООН зазор, составляющий 25 мм, измеряется от любого элемента конструкции транспортного средства, а не только от внутренней поверхности крыши или заднего стекла, как это предусмотрено в ОВП.

headrests or framework or bodywork such as window columns of rear split doors, rear window frame shall be excluded from the calculation.
При расчетах не учитываются подголовники либо такие рамы или элементы кузова, как стойки оконного проема задних двухстворчатых дверей и задняя оконная рама.

either not be more than 150 mm below the horizontal plane tangential to the lower edge of the exposed surface of the glass or glazing of the rear window, or
максимум на 150 мм ниже горизонтальной плоскости, касательной к нижнему краю внешней поверхности или покрытия заднего стекла, или

the driver controlled switch is not required if a rear window, roof panel or partition is equipped with an auto-reversing device.
Контролируемого водителем переключателя не требуется, если заднее окно, панель крыши или стенка оборудованы устройством автоматического реверсирования.

after the three men were allowed to leave, a police officer fired through the car’s rear window, killing mario jose josino.
После того как этим троим мужчинам было разрешено уйти, один из полицейских выстрелил через заднее стекло автомобиля, убив при этом Марио Жосе Жосину.

part of the thing is that, in "rear window," the question is, is she too glamorous to live in his world?
Один из вопросов в фильме «Окно во двор»: не слишком ли красива она, чтобы жить в этом мире?

if the container not only feeds the headlamp cleaner but also the windscreen washer and/or the rear window washer, this capacity shall be increased by one litre in all,
Если резервуар питает не только устройство для очистки фар, но и омыватели лобового и/или заднего стекла, то эта емкость должна быть увеличена на 1 литр;

one allows 25 mm of clearance between the head restraint and the roofline or rear window when the head restraint is in the lowest position, the seat is in the lowest position, and the seat back angle measures 25 degrees.
В соответствии с первым предложением допускается зазор в 25 мм между подголовником и внутренней поверхностью крыши или задним окном, когда подголовник находится в предельном низком положении, сиденье - также в предельном низком положении и угол спинки сиденья составляет 25º.