검색어: countrywoman (영어 - 러시아어)

he said this to journalists in the potocki palace in lviv, which came to support countrywoman.
Об этом он сказал журналистам во Дворце Потоцких во Львове, куда пришел поддержать землячку.

all the above activities, and other projects, together with news from un agencies are included in acww's quarterly magazine the countrywoman.
Все упомянутые выше мероприятия и другие проекты, а также новости от учреждений Организации Объединенных Наций освещаются в ежеквартальном журнале ВАСЖ под названием "the countrywoman " (>).

10. figueredo taboada and his fellow countrywoman, mendes giménez, were arrested on the basis of a simple verbal order issued by judge Álvaro mansilla.
10. Фигередо Табоада и его соотечественница Мендес Хименес были арестованы на основании простого устного указания судьи Альваро Мансильи.

may i add a special personal note of pride and appreciation for the leadership of my countrywoman, miss angela king, who for several months carried the responsibility for that observer mission in south africa.
Я хотела бы от себя лично с чувством особой гордости и признательности отметить ту роль, которую сыграла моя соотечественница, г-жа Анджела Кинг, на протяжении нескольких месяцев возглавлявшая данную Миссию наблюдателей в Южной Африке.

in 2001, the ministry of agriculture, in conjunction with the czech women's association, organised the countrywoman conference, and in 2002 the czech women's association held a congress on the subject - activities of women in the country.
281. В 2001 году Министерство сельского хозяйства в сотрудничестве с Ассоциацией чешских женщин организовало конференцию сельских женщин; в 2002 году Ассоциация чешских женщин провела конгресс на тему "Трудовая деятельность женщин, проживающих в сельской местности ".