전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
also, returning to his cyberpunk roots, stephenson emphasizes the manner in which information and ideas are dispersed in complex societies.
Возвращаясь к своим киберпанковским корням, он обращает внимание на то, как информация и идеи распространяются в обществе.
afterwards a chaotic cyberpunk-themed performance of "impressive instant" started, with dancers in gasmasks and headlights.
Далее следует хаотическое киберпанк-тематическое выступление с песней "impressive instant" с танцорами в противогазах.
‘you know, cyberpunk is like 11 guys and one woman who sort of like trade letters, literally letters with one another and have some kind of generational sensibility’
«Киберпанк — это 11 мужиков и одна женщина, которые обмениваются письмами друг с другом и обладают некоторой чувствительностью к происходящему вокруг».
cyberpunk, mainly known by its second edition title cyberpunk 2020, is a cyberpunk role-playing game written by mike pondsmith and published by r. talsorian games as of 1988.
cyberpunk 2020 — настольная ролевая игра в жанре киберпанк, разработанная Майком Пондсмитом и изданная r. talsorian games в 1990 году.
" (2008) (subtitles066)* spor – "from the inside out" (with apex, ewun, evol intent & phace) (2008) (lftd003)* spor – "supernova" (2007) (lftd002)* spor – "molehill" (2007) (subtitles057)* spor – "hydra" (2006) (ziq159)* spor – "knock you down" (2006) (lftd001)* spor – "powder monkey" (2006) (subtitles055)* spor – "ignition" (2006) (rh75/rhlp10)* spor & infiltrata – "three faces" (2006) (bar14)* spor – "tactics ep" (2005) (rh72)* spor – "ultimate technology" / "cyberpunk" (2005) (bar12)* spor – "alpha trion" (2005) (barlp01cd)* spor – "way of the samurai" (2005) (barlp01)* spor – "haunt me" / "brickbeats" (2005) (bar08)* spor – "dante's inferno" (2005) (bar07)* final reckoning (spor & codex) – "nothing less" / "a thousand worlds" (2005) (tov73)* final reckoning (spor & codex) – "ghosthacker" (2005) (tov71)* unknown error / unicron – "shadows" (unicron remix) / "you must believe" (2005) (tov69)* unicron – "orion's five" (2005) (tovlp06)* spor – "insecticide" (2004) (tov67)* spor – "three ravens" (2004) (bar04)* spor – "haywire" (2004) (rh63)* spor – "nebulous" (2004) (rh62cd)* spor – "outbroken (that track)" (2004) (rh62)* spor – "running man" (2004) (nite002)* spor – "judderman" / "the whisper" (2004) (dmind008); remixes* konflict – "messiah" (spor remix) (2005) (rh65p/rhlp06)* ewun – "hate machine" (spor remix) (2006) (barlp02)* the qemists – "stompbox" (spor remix) (2007) (zen 205)* evol intent feat.
* spor — caligo lp (2015) (sotto voce)* the prodigy - nasty (spor remix) (2015) me to the hospital* spor — ziggurat / push me, pull you (2012) (lftd13d)* spor — pacifica (2011) (lftdub002)* spor — conquerors and commoners (2010) (lftd009)* spor — silver spaceman (2009) (lftd006)* spor — aztec (2009) (sha025)* spor — stoppit (2008) (rammlp11cd)* spor — claret’s march (2008) (lftd005)* apex & spor, ewun & evol intent — dirge (feat evol intent) (2008) (lftd003)* spor — breathe in, scream out (2008) (subtitles066)* evol intent & ewun — 8 bit bitch (spor remix) (2008) (eilp001)* spor — the resistance (2007) (atmmag71)* spor — supernova (2007) (lftd002)* spor — 103 degrees (2007) (lftd002)* spor — 1 up (2007) (lftd002)* spor — molehill (2007) (sub057)* spor — knock you down (2006) (lftd001)* spor — hydra (2006) (ziq159)* spor — powder monkey (2006) (sub055)* spor — ignition (2006) (rh73)* spor — dreadnought (2005) (rh72)* spor — the eyes have it (2005) (rh72)* spor — lose it (2005) (rh72)* spor — to the death (2005) (rh72)* spor — cyberpunk (2005) (bar12)* spor — way of the samurai (2005) (barlp01)* spor — alpha trion (2005) (barlp01cd)* spor — dante’s inferno (2005) (bar07)* spor — brickbeats (2005) (bar08)* spor — the qemists (2005) (bar08)* spor — haywire (2004) (know51)* spor — outbroken (that track) (2004) (rh62)* spor — nebulous (2004) (rh62cd)* spor — insecticide (2004) (tov67)* final reckoning — a thousand worlds (2005) (tov73)* final reckoning — ghosthacker (2005) (tov71)* final reckoning — nothing less (2005) (tov73)* unicron — orion’s five (2005) (tovlp06)* unicron — you must believe (2005) (tov69)* spor — three ravens (2004) (bar04)* spor — judderman (2004) (dmind008)* spor — the whisper (2004) (dmind008)* pendulum — toxic shock (spor remix) (freak???