인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
telnet clients on vtnt terminals must be configured to use truetype fonts to work properly with east asian languages.
Чтобы клиенты telnet, работающие на терминалах vtnt, правильно интерпретировали восточноазиатские языки, они должны быть настроены на использование шрифтов truetype.
\<variable id=\"chineseedit\"\>choose \<emph\>tools - language - chinese translation\</emph\> (asian language support must be enabled) - \<emph\>edit terms\</emph\> button \</variable\>
\<variable id=\"chineseedit\"\>Выберите команды \<emph\>Сервис - Язык - Перевод на китайский язык\</emph\> (должна быть включена поддержка восточноазиатских языков) - нажмите кнопку \<emph\>Изменить термины\</emph\> \</variable\>