검색어: frozen with horror (영어 - 러시아어)

frozen with horror
застыть от ужаса

i'm contracting with horror.
Я жмусь от ужаса.

thrill with horror,my friends!
thrill with horror,my friends!

ah , but alas! i shudder with horror
Но ах! увы! страшусь,

albedo hung her head low, face frozen with fear.
Альбедо низко склонила голову, лицо у неё застыло.

he shuddered with horror at the grisly sight
Он содрогнулся в ужасе от гнусного зрелища

individually (quick1) deep frozen, with ice glazing
Индивидуально (быстро1) глубокозамороженное мясо с ледяной глазурью

chilled, frozen or deep frozen with or without packaging
Охлажденные, замороженные иди глубокозамороженные в упаковке или без нее

my hair stood on end with horror when i saw the scene
У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину

chilled, frozen or deep-frozen with or without packaging
Охлажденные, замороженные или глубокозамороженные в упаковке или без нее

he recalled with horror his dreams of marrying a peasant girl.
Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.

it has been proposed that the meat be frozen with liquid nitrogen next year
от @num@ мая @num@ г . , стр . @num@ , англ . )

the western world watched the success of bosnian serbs with horror.
Западный мир с ужасом глядел на успехи боснийских сербов.

top "what! another examination!" cried the mother, with horror.
– с ужасом воскликнула мать.

swaziland watched with horror as the tragedy unfolded earlier this year in rwanda.
cвазиленд с ужасом следил за тем, как разворачивалась трагедия в этом году в Руанде.

"what! another examination!" cried the mother, with horror. 20122
20122

algeria learnt with horror and consternation of the shelling of the central market in sarajevo.
Алжир был ужасно потрясен, узнав об обстреле центрального рынка в Сараево.

i still recall with horror the sight of a whole battalion of dead strewn across the beach
У меня перед глазами до сих пор стоит ужасное зрелище : целый батальон мертвых тел , усеявших побережье

when she heard this elsa grew white with horror, for she thought she was selling her soul to the evil one
Услышав это, Эльза побледнела от ужаса, так как решила, что продает душу самому дьяволу

the scene was intense and heart-wrenching, as the newly widowed bride shrieked with horror.
Очень сильно и душераздирающе снята сцена, в которой овдовевшая невеста кричит от ужаса.