전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
please please allow us to gather some data! we really want some vanity statistics like we are running on 1 zillion sites and are translating a gazillion pages per second!
please please allow us to gather some data! we really want some vanity statistics like we are running on 1 zillion sites and are translating a gazillion pages per second!
add a video to your mood and give your friends a quick update about where you are, how and what you're up to and exactly which of the gazillion videos on the web you like the best right now.
Добавь видеоклип в свой индикатор настроения и покажи друзьям, где ты находишься, чем занимаешься и какой именно клип из несметного количества видео в сети тебе сейчас особенно нравится.
for example, in a file like this: [ { "name": "john", "friends": [ ... ] }, { "name": "mary", "friends": [ ... ] } ... gazillion more records ... ] … you would get events with their corresponding paths: "" startarray "item" startmap "item" key("name") "item.name" string("john") "item" key("friends") "item.friends" startarray "item.friends.item" ... "item.friends" endarray "item" endmap ... ... "" endarray in python i implemented this by simply pairing each event with its path string in a tuple (path, event). in rust though it feels wrong.
А может виной всему опыт использования posix'овых сигналов, которые присылаются ОС в некие произвольные моменты времени и с точки зрения программы действительно происходят асинхронно с её процессом исполнения. На самом же деле механизм вызова сигнала по сути своей прост, как доска. Точнее, как цикл "for". Представьте, что у вас где-то в системе есть глобальный словарик такого рода: signals = { signal1: [func1, func2], signal2: [func3], } И вызов например signal1.send(*args) — это: for func in signals[signal1]: func(*args) Вот и всё.