Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are
Представьте себе что-то самое тёмное и пустое, возведите это в куб сто тысяч миллионов раз, и это будет то, как это выглядело
imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are.
Представьте себе что-то самое темное и пустое, возведите это в куб сто тысяч миллионов раз, и это будет то, как это выглядело.
it converted one a gazillion times, and uhů they should have not been advertising that word, because it didn't perform
Это слово конвертировалось один в миллион раз, и э… они не должны были бы платить за рекламу на нем, потому что оно не срабатывало
please please allow us to gather some data! we really want some vanity statistics like we are running on 1 zillion sites and are translating a gazillion pages per second!
please please allow us to gather some data! we really want some vanity statistics like we are running on 1 zillion sites and are translating a gazillion pages per second!
add a video to your mood and give your friends a quick update about where you are, how and what you're up to and exactly which of the gazillion videos on the web you like the best right now.
Добавь видеоклип в свой индикатор настроения и покажи друзьям, где ты находишься, чем занимаешься и какой именно клип из несметного количества видео в сети тебе сейчас особенно нравится.
for example, in a file like this: [ { "name": "john", "friends": [ ... ] }, { "name": "mary", "friends": [ ... ] } ... gazillion more records ... ] … you would get events with their corresponding paths: "" startarray "item" startmap "item" key("name") "item.name" string("john") "item" key("friends") "item.friends" startarray "item.friends.item" ... "item.friends" endarray "item" endmap ... ... "" endarray in python i implemented this by simply pairing each event with its path string in a tuple (path, event). in rust though it feels wrong.
А может виной всему опыт использования posix'овых сигналов, которые присылаются ОС в некие произвольные моменты времени и с точки зрения программы действительно происходят асинхронно с её процессом исполнения. На самом же деле механизм вызова сигнала по сути своей прост, как доска. Точнее, как цикл "for". Представьте, что у вас где-то в системе есть глобальный словарик такого рода: signals = { signal1: [func1, func2], signal2: [func3], } И вызов например signal1.send(*args) — это: for func in signals[signal1]: func(*args) Вот и всё.