검색어: grade structure (영어 - 러시아어)

grade structure
Структура классов должностей

investment-grade capital structure
предприятие инвестиционного класса; коммерческая структура инвестиционного уровня; форма инвестиций; объект инвестирования

grade structure, translation services and verbatim reporting service
и Службе стенографических отчетов

many factors contribute to the particular grade structure of an organization.
27. Конкретная структура классов должностей той или иной организации зависит от многих факторов.

however, further review of the grade structure of dpa was still necessary.
Однако все еще необходимо проведение дополнительного обзора структуры должностей ДПВ.

the report does not contain a satisfactory explanation of or justification for the proposed grade structure.
В докладе не содержится удовлетворительного объяснения или обоснования предлагаемой структуры должностных классов.

the administrative structure as proposed tends to inflate grade structure and exacerbate the duplication of functions.
Административная структура в ее предлагаемом виде имеет тенденцию к раздуванию структуры должностных классов и обострению проблемы дублирования функций.

in view of the above, the committee recommends that the grade structure of these two secretariats be reviewed.
В свете вышесказанного Комитет рекомендует повторно рассмотреть вопрос о классификации должностей в этих двух секретариатах.

reorganization of post and grade structure and reorganization of support functions to support, inter alia, umoja implementation
Реорганизация структуры должностей и должностных классов, а также реорганизация вспомогательных функций в целях содействия, в частности, внедрению >

reorganization of post and grade structure and reorganization of support functions to support, among others, umoja implementation
Реорганизация структуры должностей и должностных классов, а также реорганизация вспомогательных функций в целях содействия, в частности, внедрению >

(a) salary structure: retain the current seven-grade structure with no step increments;
a) структура окладов: сохранение нынешней структуры из семи классов при упразднении надбавок за ступень;

(a) the organigram be revised to indicate the number and grade structure for posts at geneva and budapest.
а) Пересмотреть органиграмму, с тем чтобы указать количество и структуру классов должностей в Женеве и Будапеште.

(v) the abolition of all movement through the grade structure (grade assigned at recruitment is retained);
v) полностью упразднено продвижение по службе с использованием структуры классов (класс, присвоенный при найме, сохранен);

in this connection, the advisory committee recommends that the secretary-general review once again the grade structure of this department.
В этой связи Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю еще раз пересмотреть структуру классов этого Департамента.

2. in november 1946 a 19-grade structure for all posts other than those of the manual workers was designed for new york.
2. В ноябре 1946 года для Нью-Йорка была разработана 19-разрядная структура всех должностей за исключением должностей рабочих.

in its resolution 35/225 of 17 december 1980, the general assembly had approved the new grade structure for implementation in the period 1981 to 1983.
В своей резолюции 35/225 от 17 декабря 1980 года Генеральная Ассамблея утвердила новую структуру классов должностей, подлежащую внедрению в период 1981 - 1983 годов.

adjustments in the grade structure in some units at various duty stations appear to be fully warranted in terms of the level of the qualifications required from the incumbents.
Внесение изменений в структуру классов некоторых подразделений в различных местах службы представляется вполне обоснованным с учетом требований, предъявляемых к сотрудникам.

102. the advisory committee notes that the secretary-general's proposals lead to an upward shift in the grade structure of the staffing table.
102. Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с предложениями Генерального секретаря повышается общий класс должностей в штатном расписании.

the legislative body of each organization of the united nations system should request its executive head to review the staffing structure of his or her organization in order to establish a balanced staff grade structure.
Руководящему органу каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует предложить своему исполнительному главе провести обзор кадровой структуры своей организации в целях создания структуры, сбалансированной по уровням должностей.

16. the report highlights the need to recruit and retain young professionals through an improved grade structure and proposes proactive succession planning, which goes beyond the mere filling of vacancies.
16. В докладе обращается особое внимание на необходимость набора и удержания молодых специалистов путем совершенствования структуры классов и предлагается осуществлять активное планирование преемственности, не ограничивающееся простым заполнением вакансий.