검색어: hierodeacon (영어 - 러시아어)

june 20, 1971 he was ordained a hierodeacon.
20 июня 1971 года был рукоположён в иеродиакона.

- hierodeacon sergius (wilson; monastery cleric); and
- иерод. Сергий (Вильсон; клирик монастыря); и

after the great entrance, hierodeacon gabriel was ordained to the priesthood.
После великого входа, иерод. Гавриил был рукоположен во иереи.

the newly ordained hierodeacon seraphim will fulfill his service at holy trinity monastery.
Новорукоположенный иерод. Серафим будет исполнять свое служение при Св. Троицком монастыре.

in 1985 he was admitted to monastic vows and ordained hierodeacon by his eminence metropolitan john (vendland).
В 1985 году Высокопреосвященнейшим Митрополитом Иоанном (Вендландом) пострижен в рясофор и посвящен в сан иеродиакона.

- hierodeacon anatoly (zilin; cleric of holy trinity monastery) has been ordained a hieromonk.
- Иерод. Анатолий (Жилин; клирик Св. Троицкого монастыря) рукоположен в иеромонахи.

- hierodeacon sergius and if it hadn’t been for you, the monastery would have probably ceased to exist three years ago.
Если бы не Вы, монастырь скорее всего перестал бы существовать три года назад.

he was tonsured by metropolitan nikodim of leningrad and novgorod on 3 april 1969. he was ordained hierodeacon on 7 april and hieromonk on 1 june of the same year. he was appointed personal secretary to metropolitan nikodim on 30 august 1970.
3 апреля 1969 года митрополитом Ленинградским и Новгородским Никодимом (Ротовым) был пострижен в монашество с наречением имени Кирилл. 7 апреля им же рукоположен во иеродиакона, 1 июня того же года — во иеромонаха.

on november 5, 2000, at the divine liturgy in st.volodymyr cathedral in kyiv, he was consecrated to hierodeacon by patriarch of kyiv and all rus-ukraine filaret.
5 ноября 2000 года, за Божественной литургией во Владимирском кафедральном соборе города Киева, Патриархом Киевским и всея Руси-Украины Филаретом рукоположен в сан иеродиакона.

- monk basil (land) was ordained a subdeacon and hierodeacon and assigned to entrance of the theotokos convent in washington, dc on december 4, 2011.
- Монах Василий (Ленд) рукоположен в иподиаконы и иеродиаконы и приписан к Введенскому женскому монастырю в Вашингтоне 4 декабря 2011 г.

on january 15, 1950 by the patriarch of moscow and all russia alexy he was ordained to the rank of hierodeacon and on june 18, 1951 (holy trinity day) - of hieromonk.
15 января 1950 года Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием был рукоположен в сан иеродиакона, а 18 июня 1951 года (в день Св. Троицы) – в сан иеромонаха.

clergy of st. nicholas chapel in bangkok visit phuket. the representative of the russian orthodox church in thailand (moscow patriarchate) archimandrite oleg accompanied by hierodeacon seraphim (raicea) visited phuket for the opening of the "russian club", a non-profit social organization of our compatriots living on the island.
Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде (Московский Патриархат) архимандрит Олег в сопровождении клирика Свято-Николаевского храма гор. Бангкока иеродиакона Серафима (Рачеа) посетил о. Пхукет по случаю открытия там «Русского клуба», некоммерческой общественной организации наших соотечественников, проживающих на острове.