전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the main document that gives detail on how to do this is ios human interface guidelines (hig).
Основной документ, который подробно описывает, как именно это сделать — ios human interface guidelines (Рекомендации по разработке пользовательского интерфейса для ios).
fiscal incentives for hig/mig groups also have positive implication for social housing, as they will minimize incidence of filtering.
Финансовые стимулы для групп ГНД/ГСД также оказывают позитивное воздействие на социальное жилье, поскольку они сведут к минимуму масштабы фильтрации.
having obtained an absolute majority of votes in both the general assembly and the security council, ms. rosalyn hig-gins (united kingdom ) was declared elected a member of the international court of justice for a term of office expiring on 5 february 2000.
Было объявлено о том, что получившая абсолютное большинство голосов как в Генеральной Ассамблеи, так и в Совете Безопасности г-жа Розалин Хиггинс (Соединенное Королевство) избрана членом Международного Суда на срок полномочий, истекающий 5 февраля 2000 года.