검색어: housewarming (영어 - 러시아어)

housewarming
Новоселье

housewarming party
Новоселье

home / programs / / housewarming
Главная / ПРОГРАММЫ / / Новоселье

i congratulate on housewarming.
Поздравляю сновосельем.

and the anniversary, and housewarming.)
Фильм Внимание, таможня.

housewarming celebrated quite recently.
Новоселье справили совсем недавно.

they congratulated on new year and housewarming.
Они приветствовали жителей и поздравили их с двойным для них праздником - началом Нового 2014 года и новосельем», - говорится в сообщении.

housewarming! welcome to the 12th floor!
С праздником весны!

thus, 415 families celebrated the housewarming party.
Введено в эксплуатацию 2 дома для очередников и кредитный дом по линии Жилстройсбербанка. Таким образом, новоселье отпраздновали 415 семей.

more than 100 medical specialists of almaty gave housewarming
Более 100 медицинских работников получили ключи от квартир в общежитии в Алматы

on the eve of the holiday, 432 pavlodar families celebrated a housewarming party.
В преддверии праздника сразу 432 павлодарские семьи отметили новоселье.

by its second housewarming school received new furniture and equipment for several offices.
К своему второму новоселью школа получила новую мебель и оборудование для нескольких кабинетов.

he drank too much at the housewarming party in celebration of his wedding and developed stomach cramps.
Он слишком много выпил на вечеринке в своей новой квартире, где праздновалась ...

in the apartment now at full speed repair goes. can't wait to celebrate housewarming already.
Не терпится уже справить новоселье.

new settlers have already received the keys from the hands of head of the region zhanseit tuimebayev and celebrated a housewarming.
Новоселы уже получили ключи из рук главы региона Жансеита Туймебаева и отпраздновали новоселье.

and the other day the same kind of housewarming took place in the village of ivanovka in the petrikovsky district at the inn of grandma anya.
А на днях такое же новоселье состоялось в селе Ивановка Петриковского района на подворье бабушки Ани.

the officials participating in the event walked about the building, familiarized himself with the facilities and congratulated the families marking their housewarming.
Присутствующие должностные лица обошли здание, ознакомился с условиями квартир и поздравили семьи, празднующих новоселье.

on the 3d of october a delegation of representatives of pjsc khartsyzsk pipe headed by director general iurii zinchenko, came to congratulate the kids on housewarming.
3 октября делегация представителей ПАО «ХТЗ» во главе с Генеральным директором Юрием Зинченко пришла поздравить малышей с новосельем.

another 12 thousand families from rural areas are going to throw housewarming parties in 2015 in their new homes that are not inferior to those in urban centers, in the modern houses erected on standard design.
В 2015 году еще 12 тысяч семей из сельского населения справят новоселье в новых, ничем не уступающих городским, современных домах, возведенных по типовым проектам.

but because of economic difficulties and hitches connected with deliveries of building materials (the houses were constructed of panels produced in lithuania) the housewarming had to be postponed.
Но из-за экономических сложностей и заминок с поставками строительных материалов (объекты возводились из панелей, произведенных в Литве) новоселье отложили.