검색어: humanisation (영어 - 러시아어)

we've decided to fight for the humanisation of politic
Мы решили бороться за гуманизацию политики

we've decided to fight for the humanisation of politics.
Мы решили бороться за гуманизацию политики.

an emphasis should be made on further humanisation, including decriminalisation of economic infringements;
Акцент необходимо сделать на дальнейшей гуманизации, в том числе, декриминализации экономических правонарушений;

we have talked about aesthetic purposes, the search for harmony and the humanisation of the environment.
Мы говорили об эстетических целях, о погоне за гармонией и гуманизации пространства.

recently, particularly in recent years, we have talked a lot about the humanisation of our criminal legislation.
Мы много уже в последнее время, в последние годы особенно, говорили о гуманизации нашего уголовного законодательства.

the associates of medica share their gained knowledge with the others through different training in the field of trauma, efforts, activities in nongovernmental organisations, organisational development, humanisation of the relations between the sexes, nonviolent communication...
Члены "Медицы " делятся приобретенными знаниями с другими женщинами через посредство различных учебных программ в области травматологии, усилий и деятельности в рамках неправительственных организаций, организационных мероприятий, мер по гуманизации отношений между мужчинами и женщинами и внедрения методов ненасильственного общения.

‘democratisation’, ‘decentralisation’, ‘liberalisation’, ‘pluralism’, and ‘humanisation of learning’ (p.2).
«демократизация», «децентрализация», «либерализация», «плюрализм» и «гуманизация обучения» (стр.2).