검색어: implementers (영어 - 러시아어)

1993 sna implementers
Внедрившие СНС 1993 года

1993 sna non-implementers
Не внедрившие СНС 1993 года

(f) implementers of specifications.
f) Пользователи Спецификаций.

problem of participants and implementers.
Проблема участников и исполнителей.

:: insensitivity of the implementers of laws
:: Непонимание существующих проблем на уровне правоприменительных органов

project developers and implementers, contractors,
для сотрудников, разрабатывающих, внедряющих и реализующих проекты;

:: number of policy implementers trained.
* Число подготовленных специалистов по осуществлению политических мер.

implementers or readers may offer comments.
Субъекты, внедряющие публикацию или знакомящиеся с ней, могут высказывать замечания.

implementers in many sectors are ordering generators.
Эксплуатанты во многих секторах заказывают генераторы.

implementers guide to the ebxml technical architecture
руководство по осуществлению для технической архитектуры ebxml;

it will engage implementers and partners more effectively.
Она также повысит эффективность участия исполнителей программ и партнеров.

compensate early implementers for their specific risks
b) Компенсировать первопроходцев в области перехода на электронную торговлю за понесенные ими конкретные риски.

they're still valuable guides for unix implementers.
Это все.

targeted at software implementers and developers of uml tools
Предназначен для специалистов, занимающихся установкой программного обеспечения и разработчиков инструментов УММ

31. key lessons learned by the 2010 implementers include:
31. Организации, перешедшие на использование МСУГС до конца 2010 года, извлекли для себя следующие главные уроки:

implementers may request changes or reviewers may offer comments.
Субъекты, внедряющие публикацию, могут предлагать изменения, а знакомящиеся с ней могут высказывать замечания.

early implementers include malawi, uganda, zambia and zimbabwe.
В числе стран, которые раньше других начали принимать соответствующие меры, -- Замбия, Зимбабве, Малави и Уганда.

the ngos are the implementers, and are required to report back to undp.
НПО являются учреждениями-исполнителями и должны отчитываться перед ПРООН.

conducting gender-sensitisation trainings for policy and programme implementers.
vii) проведение профессиональной подготовки с целью учета необходимости обеспечения равенства полов для лиц, занимающихся осуществлением политики и программ.

for 2008, the training activities are planned to reach 500 policy implementers.
В 2008 году планируется провести подготовку 500 лиц, занимающихся осуществлением политики.