검색어: issuing state code (영어 - 러시아어)

issuing state: .
Государство, выдавшее разрешение:

issuing state competent authority
ВЫДАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО Компетентный орган

distinguishing sign of issuing state .
Отличительный знак государства,

state code of civil procedures.
Гражданский процессуальный кодекс штатов.

(v) country data (state code).
v) данные о стране (код государмства).

1 name of the issuing state and its distinguishing sign as defined in annex 3.
1/ Название государства, в котором выдано удостоверение, и отличительный знак этого государства, определенный в приложении 3.

kazakhstan to refuse issuing state diplomas of higher education - yerlan sagadiyev
В Казахстане откажутся от выдачи дипломов о высшем образовании гособразца - Ерлан Сагадиев

states are to return these documents to the appropriate authorities of the issuing state.
Государства должны возвращать эти документы соответствующим властям выдавшего государства.

also, the ministry of finance is considering the possibility of issuing state islamic securities - sukuk.
Также министерством финансов рассматривается возможность выпуска государственных исламских ценных бумаг — сукук.

"now, we together with the ministry of finance review all plans on issuing state guarantees for infrastructure projects.
«Мы сейчас вместе с Минфином пересматриваем все планы по выдаче государственных гарантий на реализацию инфраструктурных проектов.

usc united states code
КСШ (usc) Кодекс Соединенных Штатов

kazakhstan plans to refuse issuing state diplomas of higher education starting form 2021, the minister of education and science of kazakhstan yerlan sagadiyev stated.
В Казахстане с 2021 года планируется полностью отказаться от выдачи дипломов о высшем образовании государственного образца, сообщил министр образования и науки РК Ерлан Сагадиев.

normally, the effect will be the creation or modification of an obligation or the waiver of a right of the issuing state, effects governed by the international legal system.
Обычно последствием будет создание или изменение обязательства или отказ от права совершающего акт государства, т.е. последствия, регулируемые международной правовой системой.

105. the practice of preventive custody has been revoked under the state criminal code and the state code of criminal procedure in march 2012.
105. В отношении меры пресечения в виде задержания следует отметить, что данная мера была исключена из Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов штата Оахака в марте 2012 года.

a passport or other proof of identification containing the photograph, name, and personal identification code of the person and the name of the issuing state agency is deemed as a sufficient proof of identification.
Акционеров – физических лиц, просим предъявить документ, подтверждающий личность, а представителю также и доверенность.

chapter 11, title 11, united states code
Глава 11 Кодекса США о банкротстве

in 1993 by decree of the president of the russian federation the kizhi museum collection was included into the state code of cultural heritage sites of special value of the russian federation.
Особо ценный объект культурного наследия народов Российской Федерации.

189. as a further intermediate step towards strengthening the sanctions regime, the panel proposes a targeted travel ban, which might include a temporary revocation by the issuing state of all passports and other travel documents.
189. В порядке еще одного промежуточного шага в направлении укрепления режима санкций Группа предлагает ввести целевой запрет на поездки, который может включать в себя временное изъятие всех паспортов и других проездных документов выдавшими их государствами.

the united states code makes genocide a federal criminal offence punishable by life imprisonment.
Свод законов Соединенных Штатов квалифицирует геноцид в качестве федерального уголовного преступления, наказуемого пожизненным лишением свободы.

24. those crimes are set forth primarily in part i of title 18 of the united states code.
24. Указанные виды преступлений изложены главным образом в части i раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов.