인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to be confirmed
При условии окончательного подтверждения
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
tbc to be confirmed
требует подтверждения; требует пояснения; уточняется; подлежит подтверждению; подтверждение последует
마지막 업데이트: 2016-07-29
사용 빈도: 1
품질:
(to be confirmed)
(подлежит подтверждению)
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 3
품질:
amendments to be confirmed
Поправки, требующие подтверждения
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
panellists to be confirmed.
Члены группы будут утверждены позднее
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
organiser: to be confirmed
Организатор: требует подтверждения
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
timetable : to be confirmed.
Расписание: уточняется на месте.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 3
품질:
(chairman to be confirmed)
Рабочая группа по кодам (РГК)
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
time to be confirmed (following
Время будет сообщено позднее (после
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
author: (to be confirmed)
Автор: (будет подтвержден)
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
provisional programme (to be confirmed)
Предварительная программа (подлежит подтверждению)
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
such awareness training shall be confirmed by a certificate provided by their employer.
Прохождение такого ознакомительного курса подготовки должно быть подтверждено свидетельством, выданным нанимателем.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
october/november (to be confirmed)
Октябрь/ноябрь (еще не подтверждено)
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
such awareness training shall be confirmed by a certificate provided by their employer. "
Прохождение такого ознакомительного курса подготовки должно быть подтверждено свидетельством, выданным работодателем ".
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
* or provided by the delphi team when necessary.
* Или, когда это необходимо, представлено Дельфийской группой.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
any reservations entered into the text have to be confirmed or will be considered as withdrawn.
Любые вносимые в текст оговорки должны подтверждаться, в противном случае они считаются снятыми.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
supported or provided by uncdf facilitation of un-wide responses
9. Содействие координации помощи
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
cost estimates provided by vendors include:
Поставщиками предоставлены, в частности, следующие примерные данные о стоимости обработки:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
it was confirmed that the legal library would contain the texts of laws in their original language and translations as officially available or provided by states.
Было подтверждено, что в юридической библиотеке могут храниться тексты законодательных актов на их подлинных языках, а также в имеющихся официальных или предоставленных государствами переводах.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
economics: cost estimates provided by vendors include:
Поставщиками предоставлены, в частности, следующие примерные данные о стоимости обработки:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: