검색어: military technology programs (영어 - 러시아어)

military technology
военная техника

military technology:
Военные технологии:

information technology programs
Программы по обучению информационным технологиям

repairs of military technology
Ремонт военной техники

arms export and military technology
Экспорт оружия и военной технологии

space military technology is advancing rapidly.
Космическая военная технология быстро развивается.

military technology faculty, national technical university
Военно-технический факультет Белорусского национального технического университета

technology news; military technology; aerospace magazine.
technology news; military technology; aerospase magazine.

as military technology advances, challenges facing soldiers become complicated.
По мере развития военной техники усложняются задачи, стоящие перед воинами.

katsu developed the reputation as an expert in western military technology.
Кайсю заслужил репутацию эксперта в западных военных технологиях.

a proposal was also made for transparency in international transfers of military technology.
Было также внесено предложение относительно транспарентности в международных поставках военной технологии.

representatives of the empire are very interested in technology, particularly military technology.
Представители Империи очень заинтересованы в развитии технологий, в особенности, военных.

this dictionary of contemporary military technology and communication contains over 20,000 terms.
Настоящий словарь включает в себя около 18 000 слов и словосочетаний.

at the border in the direction of tskhinvali is a military technology with our young guys.
На границе в сторону Цхинвала идет боевая техника с нашими молодыми ребятами.

- weapons and military technology and bought-in components for their manufacture;
- вооружение и военная техника, специальные комплектующие изделия для их производства;

a moral behavioural corollary to the acquisition of superior military technology must be greater restraint.
Нравственным поведенческим следствием приобретения превосходящей военной технологии должна стать бо́льшая сдержанность.

currently, 30 potential technology programs on development of some of the economic sectors have been defined.
- Сегодня определены 30 потенциальных технологических программ по развитию той или иной отрасли экономики.

act cix of 2005 on the licensing of the production and provision of military technology products and services;
- Закон cix 2005 года о лицензировании производства и предоставления изделий и услуг на основе военной технологии.

in our region, the uncontrolled proliferation of military technology can lead to conflicts that may spread to other regions.
Рост напряженности в регионе, бесконтрольное перемещение вооружений и военной техники могут перерасти в вооруженный конфликт, способный распространиться и на другие регионы.

54. considerable attention continues to be given to the question of modern military technology and its impact on international security.
54. Вопросу современной военной техники и ее воздействия на состояние международной безопасности продолжает уделяться значительное внимание.