검색어: must be unique, lowercase and without spaces (영어 - 러시아어)

they must be split by comma (,) without spaces.
Они должны быть разделены запятой (,) без пробелов.

project id must be unique
Ресурс

type names must be unique.
Имена типов должны быть уникальными.

it must be observed fully and without exception.
Эмбарго должно соблюдаться в полном объеме и без всяких исключений.

it must be observed immediately, comprehensively and without exception.
Его соблюдение должно быть незамедлительным, всеобъемлющим и не допускающим каких-либо исключений.

jews everywhere must be able to live proudly and without fear.
Евреи всего мира должны иметь возможность жить достойно и без страха.

ancestral powers (must be unique and powerful): nullifying
ancestral powers (must be unique and powerful): nullifying

assessed contributions must be paid in full, on time, and without conditions.
Начисленные взносы должны выплачиваться в полном объеме, своевременно и безоговорочно.

this issue must be settled peacefully and without further delay.
Этот вопрос должен быть решен мирным путем и без дальнейших отсрочек.

variable names must be unique within a tag
Имена переменных должны быть уникальными в пределах одного тега

contributions to the budget must be made in full, on time and without conditions.
Взносы в бюджет Организации должны производиться своевременно, в полном объеме и без каких-либо условий.

this constitutional right and duty must be fulfilled voluntarily and without discrimination.
Это право и обязанность, закрепленные в Конституции, должны осуществляться на основе принципа добровольности и недискриминации.

disc id values must be unique within a category.
Значения идентификатор дисков должны быть уникальными в категории.

assessed contributions must be paid in full, on time and without conditions by member states.
Начисляемые государствам-членам взносы должны выплачиваться в полном объеме, своевременно и безоговорочно.

the attribute names must be unique within the same group.
Имена атрибутов должны быть уникальными в пределах одной группы.

42. application of human rights standards must be universal and without double standards.
42. Применение стандартов в области прав человека должно быть универсальным и свободным от двойных стандартов.

89. the fight against terrorism must be fought across all fronts and without selectivity.
89. Борьба с терроризмом должна вестись на всех фронтах без какой-либо избирательности.

implementation of that resolution and the roadmap must be comprehensive and without the reservations expressed by israel.
Выполнение этой резолюции и "дорожной карты " должно быть всеобъемлющим и без учета оговорок, выраженных Израилем.

accordingly, these measures must be in accordance with, and without prejudice to, the independent functioning of the judiciary.
Таким образом, эти меры должны приниматься в соответствии с независимостью судебных органов и без ущерба для нее.

the name must be unique among all the sites serviced by the virtual processor.
Имя должно быть уникальным среди всех узлов, обслуживаемых виртуальным процессором.