검색어: negotiation failed (영어 - 러시아어)

ssl negotiation failed
Тип согласования ssl

%1: ssl negotiation failed
Ошибка согласования ssl с% 1

failed
Неудача

% failed
% не сдавших

[failed]
[general]

unfortunately, the negotiations have so far failed.
К сожалению, переговоры не дали желаемого результата.

israel's choice of the logic of force and violence over negotiation and dialogue has failed.
Силовые методы и насилие, которые Израиль счел более действенными средствами, нежели переговоры и диалог, оказались неэффективными.

the negotiation between the two parties failed and the seller advised the jeon jin to leave the destination port.
Переговоры между обеими сторонами ни к чему не привели, и продавец потребовал от судна "jeon jin " покинуть порт назначения.

he said that all attempts at negotiation between the national liberation army and the federal government had so far failed.
Он заявил, что все попытки проведения переговоров между Армией национального освобождения и федеральным правительством до сих пор оказывались безрезультатными.

further negotiations failed to yield positive results.
Продолжение переговоров не дало положительных результатов.

the negotiations failed only narrowly to yield positive results.
Переговоры едва не привели к позитивным результатам.

after negotiations failed, the case was decided by an arbitrator.
После того, как переговоры оказались безуспешными, дело было передано на третейский суд.

negotiations in 1998 failed to lead the conference to any meaningful solution.
Переговоры в 1998 году не позволили подвести Конференцию к сколько-либо содержательному решению.

nicaragua further stated that "diplomatic negotiations have failed ".
Никарагуа заявила далее, что >.

9. so far, the two major lavalas parties have failed to open negotiations.
9. На настоящий момент две основные партии, входящие в коалицию Лавалас, так и не приступили к переговорам.

but full-scale countermeasures could only be taken after negotiations had failed.
Однако полномасштабные контрмеры могут приниматься лишь после того, как соответствующие переговоры окажутся бесплодными.

he also said that "armed resistance" was an option if the negotiations failed.
Он также пояснил, что возможность вооруженного сопротивления «также стоит на повестке дня» на случай, если мирные переговоры не увенчаются успехом.

negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by sunday’s deadline
Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну

all three sides, however, appeared committed to military options, and the negotiations failed.
Однако все три стороны, как представлялось, предпочитали военные варианты, и переговоры провалились.

article 144 of the code grants workers the right to strike in pursuance of their demands, when negotiations have failed.
Статья 144 Кодекса предоставляет трудящимся право проводить забастовки в соответствии с их требованиями, если переговоры окончились безрезультатно.