검색어: now, therefore, the parties agree as follows: (영어 - 러시아어)

now therefore, the parties agree as follows:
НАСТОЯЩИМ стороны договариваются о нижеследующем:

now therefore, the parties hereto agree as follows:
Стороны согласились о нижеследующем:

the parties agree as follows:
Стороны договариваются о следующем:

the parties hereby agree as follows:
Стороны настоящим договариваются о следующем:

now therefore, the iru and the unece agree as follows:
Настоящим МСАТ и ЕЭК ООН пришли к соглашению о том, что:

the parties agree to collaborate as follows:
Стороны договариваются сотрудничать друг с другом следующим образом:

therefore, both sides agree as follows:
Поэтому обе стороны соглашаются в следующем.

8. in this regard, the parties agree as follows:
8. В этой связи Стороны соглашаются о следующем:

agree as follows:
договариваются о нижеследующем:

therefore the allocation is as follows:
В связи с этим расходы распределились следующим образом:

the parties agree that:
"Стороны договариваются о нижеследующем:

"the parties agree that:
Стороны договариваются о том, что:

hereby agree as follows:
Настоящим договариваются о нижеследующем:

7. the parties agree that:
7. Стороны соглашаются о том, что:

now, therefore, the united nations and the government (hereinafter collectively referred to as the parties) agree as follows:
учитывая вышеизложенное, Организация Объединенных Наций и правительство (далее совместно именуемые Сторонами) договорились о нижеследующем:

[the parties agree that]
[Стороны принимают решение, что]

now therefore it is hereby agreed as follows:
в связи с этим настоящим постановляется следующее:

in this respect, we agree as follows:
В этой связи мы договариваемся о нижеследующем:

"unless the parties agree otherwise:
<<Если стороны не договорились об ином:

108. the parties agree on the following:
108. Стороны согласны с нижеследующим: