검색어: ntawukuriryayo (영어 - 러시아어)

d. ntawukuriryayo
Д. Нтавукурирайо

4. by 22 february 2008, the tribunal had apprehended ngirabatware, nzabonimana and ntawukuriryayo.
4. К 22 февраля 2008 года Трибунал задержал Нгирабатваре, Нзабониману и Нтавукурирьяйо.

5. the case of ntawukuriryayo was initially earmarked for referral to a national jurisdiction for trial.
5. Дело Нтавукурирьяйо первоначально планировалось передать для рассмотрения в национальные судебные органы.

the trials of ngirabatware and ntawukuriryayo are expected to start in may 2009 and to be completed in october 2009.
Процессы по делам Нгирабатваре и Нтавукурирьяйо, как ожидается, начнутся в мае 2009 года и завершатся в октябре 2009 года.

for ntawukuriryayo and ngibaratware, the date of their transfer to the tribunal may have an impact on this projection.
Что касается Нтавукурирьайо и Нгибаратваре, то дата их передачи Трибуналу может сказаться на этих прогнозах.

sub-prefect dominique ntawukuriryayo, who had been the subject of an arrest warrant, was also extradited to the tribunal by france in 2008.
Кроме того, в 2008 году Франция выдала Трибуналу субпрефекта Доминика Нтавукурирьяйо, на арест которого был выдан ордер.

the two others, dominique ntawukuriryayo and augustin ngibatware, one in france and one in germany, are still awaiting the completion of the judicial process for their transfer to the tribunal.
Двое других, Доминик Нтавукурирьайо и Огюстен Нгибатваре, один во Франции и второй в Германии, до сих пор ожидают завершения судебного процесса в связи с их передачей Трибуналу.

first, three fugitives (ngirabatware, nzabonimana and dominique ntawukuriryayo), who had been at large at the time of budget preparation, were recently apprehended.
Во-первых, недавно были задержаны три беглеца (Нгирабатваре, Нзабонимана и Доминик Нтавукурирьяйо), которые скрывались от правосудия во время подготовки бюджета.

(c) cases where evidence will commence and judgement will be completed: three cases involving three accused (augustin ngirabatware, callixte nzabonimana and dominique ntawukuriryayo);
c) дела, по которым начнется рассмотрение материалов и будет завершена подготовка судебных решений: три дела с участием трех обвиняемых (Августин Нгирабатваре, Калликст Нзабонимана и Доминик Нтавукурирьяйо);