검색어: please remit above mentioned amount to (영어 - 러시아어)

please remit the invoiced amount to our account
Произведите оплату по счету

above-mentioned
above-mentioned

a.m. above mentioned
вышеупомянутый

the breakdown of the above-mentioned amount consists of:
Вышеупомянутые средства распределяются следующим образом:

6. use the above-mentioned guidelines to:
1. Использовать вышеуказанные Руководства для:

the above-mentioned vessel,
Указанное выше судно

payment of the above-mentioned
В мире

74. the above-mentioned act:
74. Вышеупомянутый Закон предусматривает следующее:

in the light of the above mentioned
В свете вышесказанного

also, the above mentioned bill introduces:
Кроме того, в вышеупомянутом законопроекте предусматривается введение:

of the above mentioned court decisions:
Согласно этим судебным решениям:

"the above-mentioned article lists:
Вышеупомянутая статья охватывает:

having considered the above-mentioned report,
рассмотрев вышеупомянутый доклад,

13. gre considered the above-mentioned documents.
13. gre рассмотрела вышеупомянутые документы.

117. the above-mentioned recommendation has been implemented.
117. Указанная выше рекомендация выполнена.

(a) recalled the above-mentioned invitation;
а) напомнил об упомянутом выше предложении;

the documentation generally includes the above-mentioned documentations.
Документация обычно содержит вышеуказанные документы.

the above-mentioned issues require special statistical study.
Вышеуказанные вопросы требуют специального статистического изучения.

(a) the above-mentioned consolidated balance contains:
а) Вышеуказанный сводный остаток включает:

it is estimated that the above-mentioned measures proposed for security-related training activities would amount to $501,400.
По подсчетам, сумма ассигнований на указанные выше меры, предложенные для мероприятий по подготовке, связанной с обеспечением безопасности, составит 501 400 долл. США.