검색어: protected objects (영어 - 러시아어)

protected objects include:
К защищенным объектам относятся:

war crime of attacking protected objects
Военное преступление в виде нанесения ударов по охраняемым объектам

b. specifically protected persons and objects
b. Пользующиеся особой защитой лица и объекты

land of specially protected territories and objects
4) земли особо охраняемых территорий и объектов;

i. attacks on protected persons and objects
i. Нападения на пользующиеся защитой лица и объекты

protected object size
Защищенный размер объекта

attacks on and/or occupation of protected civilian objects
Нападения на охраняемые гражданские объекты и/или занятие их территории и помещений

australia maintained a control list of australian protected objects.
В Австралии осуществляется ведение контрольного перечня охраняемых объектов Австралии.

protected object position
Защищенная позиция объекта

destruction or devastation of protected areas or protected natural objects
Уничтожение или разорение охраняемых районов или охраняемых природных объектов

8(2)(b)(ix) war crime of attacking protected objects
8(2)(b)(ix) Военное преступление в виде нанесения ударов по охраняемым объектам

g. attacks on civilians, civilian objects, protected persons and objects
g. Нападения на гражданских лиц, гражданские объекты,

the 23 knives of the hydroprotect are single hydraulically protected against foreign objects.
С гидравлической системой защиты hydroprotect, 23 ножа защищены от попадания посторонних предметов гидравлически.

armed groups in al-tabqah committed the war crime of attacking protected objects.
В Эт-Табке вооруженные группы совершили военное преступление в виде нападения на охраняемые объекты.

article 8 (2) (e) (iv): war crime of attacking protected objects
Статья 8(2)(e)(iv): Военное преступление в виде нанесения ударов по объектам, находящимся под защитой

article 8 (2) (b) (ix). war crime of attacking protected objects
Статья 8(2)(b)(ix): Военное преступление в виде нанесения ударов по охраняемым объектам

category: land of specially protected territories and objects, permitted use: to accommodate recreation.
Категория земель: земли особо охраняемых территорий и объектов, разрешенное использование: для размещения базы отдыха.

this object on the rompager server is protected
этот объект на сервере rompager защищен

as an old tree of national significance, it is also included in the list of specially protected objects of nature.
А как вековое дерево республиканского значения, находится в списке охраняемых объектов природы.

where attacks on the mosques had no military objective, the war crime of attacking protected objects was committed.
В тех случаях, когда мечети не являлись военным объектом, эти деяния представляли собой военное преступление в виде нападения на охраняемые объекты.