Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protected objects include:
К защищенным объектам относятся:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
war crime of attacking protected objects
Военное преступление в виде нанесения ударов по охраняемым объектам
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
b. specifically protected persons and objects
b. Пользующиеся особой защитой лица и объекты
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 7
Качество:
land of specially protected territories and objects
4) земли особо охраняемых территорий и объектов;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i. attacks on protected persons and objects
i. Нападения на пользующиеся защитой лица и объекты
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the 23 knives of the hydroprotect are single hydraulically protected against foreign objects.
С гидравлической системой защиты hydroprotect, 23 ножа защищены от попадания посторонних предметов гидравлически.
category: land of specially protected territories and objects, permitted use: to accommodate recreation.
Категория земель: земли особо охраняемых территорий и объектов, разрешенное использование: для размещения базы отдыха.
this object on the rompager server is protected
этот объект на сервере rompager защищен
Последнее обновление: 2013-12-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
as an old tree of national significance, it is also included in the list of specially protected objects of nature.
А как вековое дерево республиканского значения, находится в списке охраняемых объектов природы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
where attacks on the mosques had no military objective, the war crime of attacking protected objects was committed.
В тех случаях, когда мечети не являлись военным объектом, эти деяния представляли собой военное преступление в виде нападения на охраняемые объекты.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: