검색어: quite aware of (영어 - 러시아어)

be aware of
be aware of

they are quite aware of this as well.
Они весьма осведомлены об этом также.

you are quite well aware of its importance.
Вам оно достаточно хорошо известно.

aware of clanger
Осознавая опасность

i was aware of that
Я была в курсе

bitterly aware of it.
Горько это сознавать.

i’m aware of it
Я в курсе

i'm aware of it.
Я знаю об этом.

allah is aware of it.
И что бы вы ни сделали из добра, – то поистине, Аллах про это знает».

i'm aware of all that
Я всё это осознаю

although well aware of - that.
- А что случилось, Сергей Иванович?

i'm aware of the danger
Я осознаю опасность

i'm aware of the difficulties.
Я осведомлена об этих трудностях.

breathe at least once a day quite aware deep one
Дышите по крайней мере, один раз в день вполне осознает Глубоководные

i believe that most of you are quite aware of the developments in myanmar.
Думаю, большинство из вас вполне осведомлено о событиях в Мьянме.

on the other hand, guy was quite aware of the depth of the hunger he felt toward riki
С другой стороны, Гай прекрасно знал о глубине алчности, с которой он относился к Рики

and if one is not ready, or not quite aware of what it is, it is not a problem at all.
всегда будет плавно и спокойно,

we were quite aware of our special situation in brandenburg, being midway between east and west, so to speak
Мы прекрасно осознавали особенность нашего положения в Бранденбурге, так сказать, на полпути между Востоком и Западом

as the facilitator of the informal negotiations on the resolution and as a former wto negotiator, he had been quite aware of the difficulties.
Ему как координатору неофициальных переговоров по резолюции и одному из бывших участников переговоров в рамках ВТО хорошо знакомы существующие трудности.

and so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.
И всё же довольно удивительно, что многие из нас позволяют подсознанию влиять на эти решения способами, о которых мы даже не догадываемся.