검색어: recorded temperature (영어 - 러시아어)

the maximum recorded temperature in the city was .
В 1387—1402 годах город принадлежал туркам.

the hottest recorded temperature is , while is the coldest.
Средняя температура января +16, а июля — около +8 градусов.

the highest recorded temperature was during a heat wave in september 1998.
Самая высокая температура 35 °c была зарегистрирована в период аномальной жары в сентябре 1998 года.

the lowest recorded temperature fell to on the yuma-mesa area in january 2007.
Самая низкая зарегистрированная температура была отмечена в январе 2007 года.

the temperature should be recorded continuously or digitally to determine temperature variations.
Запись показаний температуры должна вестись постоянно либо в цифровой форме для определения ее колебаний,

the highest ever recorded temperature in mangalore is on march 13, 1985 at bajpe.
Сухой сезон длится с декабря по март the annual precipitation in mangalore is .

mean temperatures recorded during the test:
полученные в ходе испытания:

(d) the lowest temperature recorded in the three tests is the ignition temperature.
d) Отмеченная при этих трех испытаниях самая низкая температура является температурой воспламенения.

the inlet temperature and pressure are recorded.
Регистрируют температуру и давление на входе.

humidity and ambient temperature shall be recorded.
Значения влажности и внешней температуры регистрируют.

each day, the minimum and maximum temperature are recorded.
Каждый день записывались минимум и максимум температуры.

temperatures should be recorded at least every 5 minutes
Температура регистрируется по меньшей мере каждые 5 минут.

ambient temperature, humidity, air pressure etc. are recorded.
Записывается также температура окружающей среды, влажность, давление воздуха и другие параметры.

the pressure and optionally temperature shall be recorded once again.
Вновь регистрируются давление и - факультативно - температура.

the highest temperature recorded in montenegro was , on 16 august 2007.
16 августа 2007 года была зафиксирована рекордно высокая температура — 44,8 °c.

(a) dew point and ambient temperature shall be recorded.
a) Должны регистрироваться точка росы и окружающая температура.

nebraska's highest recorded temperature is at minden on july 24, 1936 and the lowest recorded temperature is at camp clarke on february 12, 1899.
Наивысшая температура, зафиксированная в Небраске, составляет 48 °c (24 июля 1936 года), самая низкая температура — 44 °c (12 февраля 1899 года).

especially in the interior of the island are recorded temperatures of 47 ° c.
Особенно в глубь острова, отражаются температуре 47 ° c.

the all-time highest temperature reached in karachi is 47c, recorded in 1979.
Абсолютный максимум температуры, зарегистрированный в 1979 г. в Карачи, составил 47ºc.

during the tests, exhaust temperatures and pressures shall be recorded (temperature before and after the aftertreatment system, exhaust back pressure, etc).
В ходе этих испытаний регистрируются температура и давление отработавших газов (температура на входе и выходе системы последующей обработки, противодавление отработавших газов и т.д.).