검색어: revenue growth (영어 - 러시아어)

revenue growth
Рост

a) revenue growth;
а) роста поступлений;

revenue growth percentage
Рост доходов в процентах

high gold prices drive 21% revenue growth
Выручка выросла на 21% на фоне высокой цены золота

we have excellent future revenue growth opportunities.»
we have excellent future revenue growth opportunities.»

kmg ep reports 9% yoy revenue growth in 1q2014
Выручка РД КМГ выросла на 9% г/г в 1кв2014 года

the following factors had the main impact on the revenue growth:
На увеличение выручки оказали основное влияние следующие факторы:

· total revenue growth amounted to 17.4% in 3q 2012;
- рост общей выручки 3-го квартала 2012 года составил 17,4%;

the main factors influencing revenue growth in nine months of 2012 were:
Основными факторами, повлиявшими на доходы от текущей деятельности в периоде 2012 году стали:

revenue growth over the past decade was welcomed as a significant achievement.
В качестве значительного достижения был отмечен рост валового дохода за последнее десятилетие.

the main factors influencing revenue growth in the first half of 2012 were:
Основными факторами роста доходов от текущей деятельности в первом полугодии 2012 году стали:

pepsi, two-thirds of their revenue growth came from their better food
Пепси две трети роста дохода пришли от их более здоровой пищи

the revenue growth was driven by both greater sale volumes and higher oil prices.
Рост доходов был обусловлен приростом объемов продаж и более высокими ценами на углеводороды.

excluding this negative effect revenue growth would have amounted to $18 million.
Без учета отрицательного эффекта от изменения валютных курсов рост выручки составил бы 18 миллионов долларов США.

revenue growth was fueled by increased electricity production and growth of ndm electricity prices.
Увеличение полученной выручки объясняется как ростом объемов выработки электроэнергии, так и увеличением цен на рынке РСВ.

173% percent revenue growth attributed to innovation, entrepreneurial approach and geographic expansion.
Рост прибыли на 173% за счет внедрения инноваций, предпринимательской инициативы и географической экспансии.

109. revenue growth for the freeport slowed down from 32 per cent in 2005 to 4 per cent in 2006.
109. В 2006 году доля поступлений в бюджет Фрипорта снизилась до 4 процентов по сравнению с 32 процентами в 2005 году.

10. five priority revenue streams have been identified as offering the greatest potential for revenue growth.
10. Были определены пять приоритетных потоков поступлений с точки зрения обеспечения наибольшего потенциала для роста поступлений.

revenue growth has occurred as a consequence of growth in production and due to growth in sales prices.
Рост выручки произошел как вследствие роста объема добычи, так и за счет роста цен реализации.

1. we will strengthen revenue collection and management in accordance with the law to ensure steady revenue growth.
1. Крепить по закону управление сбором налогов, обеспечивать устойчивый рост финансовых поступлений Во-первых, предстоит твердо и решительно оберегать унифицированность, авторитет и серьезность налогового законодательства.