검색어: sekisovskoye (영어 - 러시아어)

for the first time, hambledon included sekisovskoye underground in the reserves estimate.
hambledon впервые включил в отчет оценку запасов подземного участка Секисовского.

in the near term, he will concentrate his work on the karasuyskoe ore fields and sekisovskoye deposit.
В ближайшей перспективе, он будет концентрировать свои усилия на работе месторождений Карасуйское и Секисовское.

mining operations from the underground section of sekisovskoye progressed in line with the company's expectations.
Добыча на подземном участке оказалась на уровне ожиданий компании.

production is to grow with the ramp-up of underground mine at sekisovskoye and the start of production at akmola gold.
Производство вырастет с выходом на проектную мощность подземного участка месторождения Секисовское и с началом производства на месторождениях Акмолы Голд.

the open pit section of sekisovskoye has been in production since 2007, while mining from the underground section started just last month.
Производство на открытом участке Секисовского было начато в 2007 г., в то время как добыча с подземного участка началась лишь в прошлом месяце.

according to the yesterday's announcement by hambledon mining, the company started underground mining at sekisovskoye gold mine in kazakhstan.
Согласно вчерашнему сообщению hambledon mining, компания начала добычу на подземном участке золоторудного месторождения Секисовское в Казахстане.

the production from the open pit and underground sections of sekisovskoye deposit are in line with the company's revised 2012 guidance of 26,000ozs of gold.
Производство с открытого и подземного участка Секисовского соответствует пересмотренным прогнозом компании на 2012 г. в 26,000 унций золота.

according to 2q2011 operational report of gold miner hambledon mining published on july 11, during the quarter the company processed 219kt of ore from open pit operations at the sekisovskoye plant.
Согласно отчету о производственной деятельности hambledon mining за 2кв2011, опубликованному 11 июля, в течение квартала на заводе Секисовское компания обработала 219 тыс. руды, добытой открытым способом.

following the completion of the cpr on sekisovskoye deposit, hambledon plans to appoint venmyn deloitte to prepare a cpr for the karasuyskoye ore fields, subject to receipt of the subsoil use license by then.
После завершения отчета по Секисовскому месторождению hambledon планирует нанять venmyn deloitte для подготовки отчета по запасам месторождения Карасуйское, при условии получения к тому времени лицензии на недропользование.

according to the local news agency, there has been a leakage of cyanide from the tailings dam of the sekisovskoye llp, 100% owned subsidiary of hambledon mining operating at sekisovskoye mine.
Согласно местному новостному агентству, сброс промстоков произошел с хвостохранилища горнодобывающего предприятия ТОО "Секисовское", 100%-ой долей в котором владеет hambledon mining. Местное население утверждает, что утечка цианида началась в прошлую субботу и была устранена в этот понедельник.

in 1h2013 production from the underground section of sekisovskoye, where mining commenced in mid-june, amounted to 690 ounces of gold at an average grade of 4 g/t.
В 1П2013 объемы производства с подземного участка Секисовского, где добыча возобновилась в середине июня, составила 690 унций со средним коэффициентом содержания золота в руде в 4 г/т.

according to an update on sekisovskoye's underground mining and drilling results, as of may 13, hambledon mining completed 144 holes with a total length of over 13,250m in the upper levels of the underground zone.
Согласно отчету по добыче и бурению на подземном участке Секисовского месторождения, на 13 мая компания завершила бурение 144 отверстий общей протяженностью 13,250м в верхней части подземного участка.

according to the announcement by hambledon mining, ebrd may provide up to $21mn funding ($15mn debt facility, $3mn equity and ebrd may receive warrants for a total of $2mn) for further development of sekisovskoye underground mine and for the company's other growth projects.
Согласно сообщению hambledon mining, ЕБРР может предоставить компании финансирование объемом до $21млн ($15млн заемных средств, $3млн акционерного капитала и также ЕБРР может получить варрантов на сумму в $2млн) для дальнейшего развития подземного рудника Секисовское и для других проектов роста компании.