검색어: subject to any rights (영어 - 러시아어)

subject to any statute of limitations
преступления, не имеющего срока давности

is such support subject to any restrictions?
Распространяются ли на такую помощь какие-либо ограничения?

he was not subject to any form of discrimination.
Он не подвергался дискриминации в какой-либо форме.

it is not subject to any fall prevention standard.
Этот аксессуар не является объектом стандарта защиты от падения.

they shall not be subject to any discrimination as a consequence of exercising their rights.
Лица, принадлежащие к меньшинствам, не должны подвергаться никакой дискриминации по причине осуществления своих прав.

also interlocutory decisions are not subject to any appeal.
Также не подлежат какому-либо обжалованию промежуточные решения.

this limit is not subject to any overriding limits;
Этот предел не подлежит замене какими-либо иными пределами;

(e) not subject to any special recruitment procedures.
e) не подлежат никаким специальным процедурам набора.

assets subject to a security right
Активы, на которые распространяется действие обеспечительного права

the worker is not subject to any specific recruitment conditions.
Для того чтобы быть нанятым, работник не обязан отвечать каким-либо конкретным требованиям.

23. roma students were not subject to any segregation in schools.
23. Г-жа Ондрасова говорит, что цыганские дети не подвергаются никакой школьной сегрегации.

judges, in administering justice, are not subject to any authority.
Должностное лицо любой инстанции не может влиять на решения судьи.

acceptance of a reservation is not subject to any condition of permissibility.
Никакое условие материальной действительности на принятие оговорки не распространяется.

for example, the arrest can not be subject to any diplomatic property.
Так, аресту не может подлежать любое дипломатическое имущество.

judges, in administering justice, are not subject to any outside authority.
При отправлении правосудия судьи не подчиняются какой-либо внешней власти.

rights specifically subject to non-discrimination provisions
Конкретные права, подпадающие под положения о недискриминации

only new build, and subject to any planning restrictions concerning taller structures.
Только новое строительство с учетом каких-либо планируемых ограничений, касающихся объектов большой высоты.

this right must not be subject to any limitation, anywhere, under any condition.
Это право не должно подвергаться никаким ограничениям, нигде и ни при каких условиях.

the convicted juveniles' right to bring complaints is not subject to any restriction.
Осужденные не ограничены в праве подавать жалобы.

58. this is a constitutionally guaranteed right in haiti and is not subject to any exception.
58. В Гаити это право гарантируется Конституцией и не является объектом каких-либо ограничений.