검색어: sur l (영어 - 러시아어)

"remarques liminaires sur l'acte constitutionnel.
"remarques liminaires sur l'acte constitutionnel.

"note de lecture sur l'affaire salman rushdie.
"note de lecture sur l'affaire salman rushdie.

une enquête nationale sur l'excision est en cours dans le pays.
une enquête nationale sur l'excision est en cours dans le pays.

décision sur le projet de résolution a/c.5/56/l.43
Принятие решения по проекту резолюции a/c.5/56/l.43

o. réseau d'action sur les armes légères en afrique de l'ouest
o. Программа действий в отношении стрелкового оружия в Западной Африке

adell, s. la nouvelle loi dominicaine sur l'arbitrage commercial du 19 décembre 2008.
adell, s. la nouvelle loi dominicaine sur l'arbitrage commercial du 19 décembre 2008.

25. "reflexions sur le managment des juridictions et l'indépendance du juge " bulletin de
25. "reflexions sur le managment des juridictions et l'indépendance du juge " bulletin de

rapport sur l'intégration des migrants et les relations intercommunautaires, a publication of the council of europe.
rapport sur l'intégration des migrants et les relations intercommunautaires ( "Доклад по вопросам интеграции мигрантов и межобщинных отношений "), публикация Совета Европы.

* eurostat : groupe de réflexion sur l'avenir de la diffusion (26 jan 2004)
Евростат: Исследовательская группа по будущей практике в области распространения (26 января 2004 года)

advocacy for reform of the loi sur l'enfance délinquante and of the penal code for the criminalization of the recruitment of children by armed groups
Разъяснительная работа в пользу пересмотра закона о несовершеннолетних правонарушителях и уголовного кодекса для криминализации вербовки детей вооруженными группировками

2005 initiated the project "concordat romand sur l'exécution de la privation de liberté des mineurs ".
2005 год Автор проекта договора франкоязычных кантонов Швейцарии о порядке исполнения приговоров о лишении свободы несовершеннолетних правонарушителей.

séjour parfait sur barcelone, l'appartement est tout confort et l'emplacement idéal.
séjour parfait sur barcelone, l'appartement est tout confort et l'emplacement idéal.

68/ regard sur l'actualité no. 208, paris, february 1995, la documentation française, p. 3.
68. regard sur l'actualité no. 208, paris, février 1995, la documentation française, p. 3.

* eurostat : groupe de réflexion sur l'avenir de la diffusion (9 jun 2004 - 14 may 2004)
Евростат: Исследовательская группа по будущей практике в области распространения (9 июня 2004 года)

164. men and women are guaranteed the right to enter into marriage with their full and free consent under the terms of the loi 1842 sur l'etat civil, as amended.
164. В соответствии с Законом 1842 года о гражданском состоянии (с поправками) мужчинам и женщинам гарантируется право на вступление в брак при их полном и свободном согласии.

centre européen féminin de recherche sur l'evolution de la société, member of the conseil exécutif, paris (1980-1981)
Европейский женский центр по научным исследованиям в области эволюции общества, член Исполнительного совета, Париж (1980 - 1981 годы).

eec -- comoros trust fund -- appui à la mise en oeuvre de l'accord sur les dispositions transitoires
Целевой фонд ЕЭС-Коморских Островов -- Помощь в реализации договоренностей о переходных мероприятиях

eurostat tf "groupe de réflexion sur l'avenir de la diffusion ", twice a year, (24 january 2003, 20 june 2003)
Евростат: Целевая исследовательская группа по будущей практике в области распространения, дважды в год (24 января 2003 года, 20 июня 2003 года)

"les discriminations fondées sur l'appartenance des communautés ethno-linguistiques au niger " (discriminations arising from membership of ethno-linguistic communities in niger) (february 2009)
"les discriminations fondées sur l'appartenance des communautés ethno-linguistiques au niger " (discriminations arising from membership of ethno-linguistic communities in niger) (february 2009).