검색어: the application be restarted (영어 - 러시아어)

the heating can always be restarted.
Система отопления может быть вновь включена в любой момент.

value indicating if application server needs to be restarted
Значение показывающее, необходимо ли перезапускать сервер приложений

download the application, be always on top!
Скачайте приложение, будьте всегда на высоте!

the whole lobby process had to be restarted.
Весь процесс лоббирования был запущен вновь.

he requested that the application be closed by consensus.
Он просил прекратить рассмотрение ее заявления на основе консенсуса.

so 3 matches had to be restarted.
Было по 3 вроде.Наверное имеет смысл так и оставить?

negotiations with syria have to be restarted
Необходимо возобновить переговоры с Сирией

the representative of india proposed that the application be deferred.
Представитель Индии предложил отложить рассмотрение заявления.

26. the peace process must be restarted as soon as possible.
26. Мирный процесс должен быть возобновлен как можно скорее.

provided the vds is activated, the engine cannot be restarted:
При приведении ДСТС в действие двигатель транспортного средства не может быть включен, когда:

the objective will be restarted as soon as you come back and play again.
Задание перезапускается, как только вы зайдете снова и начнете играть.

(b) the conditions under which the vehicle can be restarted.
b) условия повторного запуска двигателя транспортного средства.

on a number of occasions the process of dialogue has had to be restarted.
В ряде случаев диалог приходилось начинать с нуля.

the network services will be restarted and current connections to the nas will be terminated.
При этом сетевые службы будут перезапущены, а все текущие подключения к сетевому накопителю – разорваны.

negotiations on the doha development agenda must be restarted and trust in wto must be rebuilt.
Необходимо возобновить переговоры по сформулированной в Дохе Повестке дня в области развития, равно как необходимо возродить веру в ВТО.

be careful not to fall off the edges-the level will be restarted if this happens.
Будьте осторожны, чтобы не упасть с края-уровня будет перезапущен, если это произойдет.

according to available information, the plant can be restarted in about a month and a half.
По всем данным, завод может быть пущен в ход месяца через полтора.

32. ideally a user should be able to change locales at any stage during run time so that the application does not need to be restarted to change locales.
32. В идеале пользователь должен иметь возможность менять локали на любом этапе работы, чтобы не приходилось перезагружать приложения для изменения локалей.

a device that has been shut down can be restarted manually, if necessary.
Заглушенное устройство при необходимости запускается вручную.

client unable to establish connection; -813 serverdb must be restarted
Клиенту не удается создать подключение; -813 СЕРВЕР БАЗЫ ДАННЫХ НЕОБХОДИМО ПЕРЕЗАПУСТИТЬ