검색어: the farewell party will be given next week (영어 - 러시아어)

the play will be repeated next week.
На будущей неделе они повторят этот спектакль.

the patch will be released next week.
По сайту.

i will be busy next week
На следующей неделе я буду занята

however, a party will be given precedence over observers.
Однако любая Сторона пользуется преимущественным правом по сравнению с наблюдателями.

i will be seventeen next week
На следующей неделе мне будет семнадцать

my birthday will be next week.
my birthday is in may.

tom will be in boston next week
Том будет на следующей неделе в Бостоне

photos will be available next week.
Мы пришлем фотографии на следующей неделе.

tom will be back from boston next week
Том вернётся из Бостона на следующей неделе

23. the working party will be informed on the date of its next session.
23. Рабочая группа будет проинформирована о сроках проведения своей следующей сессии.

i will be traveling in europe next week
Я буду путешествовать по Европе на следующей неделе

it is worth noting that the law will be published next week.
Стоит отметить, что закон будет опубликован в ближайшую неделю.

i think tom will be in boston next week
Я думаю, Том будет в Бостоне на следующей неделе

- the next meeting of the working party will be in may 1999.
- Следующая сессия Рабочей группы состоится в мае 1999 года.

"the examination will be held this day next week," said the teacher.
«Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель.

as i understand it, they will be continued next week.
И, как я понимаю, они будут продолжены на следующей неделе.

the corresponding announcement on the selection will be published in the press next week.
Соответствующее объявление об отборе будет опубликовано на следующей неделе в средствах массовой информации.

and the party will solicit from the special services, for example, that the sponsor be given the order of princess olga.
И партия за особые заслуги будет ходатайствовать, чтоб этому спонсору, например, дали орден княгини Ольги. Вроде и немного, но приятно...

in particular, some of them will be held during the next week.
В частности, некоторые из них пройдут уже в течение следующей недели.

the working party will be informed about first operational experiences of the new tunnel at one of its next sessions.
Рабочая группа будет проинформирована о первом опыте эксплуатации этого нового туннеля на одной из ее следующих сессий.