인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
meet the following requirements:
gender:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the applicants must meet the following requirements:
Претенденты, желающие принять участие в программе, должны отвечать следующим требованиям:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
every room has the following:
Каждый номер предлагает :
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the estimate provides for the following requirements:
Сметой расходов предусматриваются следующие ассигнования:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the following requirements must be met:
Должно обеспечиваться выполнение следующих условий:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
the following requirements shall apply:
Применяются следующие требования:
마지막 업데이트: 2012-12-02
사용 빈도: 1
품질:
the connecting tube shall satisfy the following requirements:
3.3.1.3 Соединительный патрубок должен отвечать следующим требованиям:
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
the following requirements shall be satisfied:
4. Должны удовлетворяться следующие требования:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 7
품질:
5.2.5. the aslf must satisfy the following requirements:
5.2.5 РФОС должна соответствовать следующим требованиям:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
pump-room below deck the following requirements apply on board
На борту судов, находящихся эксплуатации применяются следующие предписания:
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
1. your cards must meet the following requirements:
Требования к работам:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
health insurance should meet the following requirements :
Критерии, которым должен соответствовать договор медицинского страхования:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
"combustion heaters shall meet the following requirements:
"Топливные обогревательные приборы должны отвечать следующим требованиям:
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
implementation rules shall conform to the following requirements:
Правила технической реализации соответствующих систем должны отвечать следующим требованиям:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
(2) legal acts shall meet the following requirements:
(2) Законодательные акты должны отвечать следующим условиям:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
smoke extraction systems shall satisfy the following requirements:
Системы вытяжки дыма должны отвечать следующим требованиям:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질:
2.2.2.4. control shall meet the following requirements.
2.2.2.4 Проверка должна соответствовать нижеследующим требованиям:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질:
when “g” appears, the following requirements shall apply:
Если указана буква "g ", то применяются следующие предписания:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
meeting the following requirement:
Совещание следующее требование:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
9.5 add the following requirement:
9.5 Добавить следующее предписание:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: