전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there's a doll under the sofa
под диваном кукла
마지막 업데이트: 2021-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there's a better hint hidden under the oxyd.
Под камнем спрятан совет получше.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is there a cat under the table
Под столом есть кошка
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is there a cat under the table?
Под столом есть кот?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there’s a soaring steppe eagle under the sun
Под солнцем парит степной орел
마지막 업데이트: 2019-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is there a need for a compliance mechanism under the ccw?
Есть ли необходимость в механизме соблюдения по КОО?
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he found his key under the sofa
Он нашёл свой ключ под диваном
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tom, look what i found under the sofa
Том, посмотри, что я нашёл под диваном
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is there a way to enable the "options" menu selection under the game menu in the programs?
is there a way to enable the "options" menu selection under the game menu in the programs?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the thing is there’s a lot of uranium in the form of "nuclear lava" left under the containment of the 4th reactor.
Дело в том, что под саркофагом 4-го блока осталось много урана в виде «атомной лавы».
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
waiting patiently for a while, nan tian watched as a portal opened up under the sofa that he was on
Терпеливо прождав некоторое время, Нань Тянь наблюдал, как под диваном, на котором он сидел, открылся портал
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is no agreed definition of the term "services ", nor is there a classification of services sectors under the gats.
34. Не существует согласованного определения понятия "услуг " так же, как нет классификации секторов услуг в ГАТС.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
is there a relationship between the article 13 process and the subsidiary bodies established under the convention, for example, the agbm?
Существует ли взаимосвязь между процессом, предусмотренным в статье 13, и вспомогательными органами, созданными в соответствии с Конвенцией, например СГБМ?
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is there a larger agenda? it is notable that britain has airline service from the uk to gibraltar, under the auspices of tourism.
Известно, что Великобритания имеет воздушное сообщение с Гибралтаром под эгидой туризма.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in none of the cases, however, was there a clear link between the system's workload and cost calculations and the anticipated fees and charges under the projects.
Ни в одном случае, однако, не было обнаружено четкой взаимосвязи между данными расчетов рабочей нагрузки и издержек с помощью этой системы и предполагаемыми ставками комиссионных и сборов по проектам.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nor is there a need for a corporate stamp or impression as would otherwise be required under the laws of some states to verify the action of a corporate officer.
Закон не требует также наличия корпоративного штемпеля или оттиска для заверения действий сотрудника компании, как это предусмотрено законами некоторых штатов.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
look what i found under the sofa!" " i think that's one of my old sock
Смотри, что я нашёл под диваном!" - " Я думаю, это один из моих старых носков
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
guild members were lying everywhere, some under the table, some on the sofa, some curled up on the floor
Повсюду лежали члены гильдии - кто под столом, кто на кушетке, кто просто свернулся клубком на полу
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if the sofa or chair has separate legs and a gap under the seat then the rug will work particularly well running about half way underneath.
Если диван или кресло имеет раздельные опоры и некоторое расстояние между сиденьем и полом, то ковер особенно хорошо смотрится, если заведен под кресло или диван примерно наполовину.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
not only is there a general obligation under the law of treaties to interpret and apply a treaty in good faith, but it is also in the interest of the world community at large to maintain a consistent interpretation.
Дело не только в том, что существует общее обязательство согласно праву договоров добросовестно толковать и применять договоры - сохранение их неизменного толкования также в интересах мирового сообщества.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: