검색어: vivre (영어 - 러시아어)

art-de-vivre
art-de-vivre

vivre et aimer
vivre et aimer

vivre libre ou mourir
vivre libre НУ mourir

*gilles vigneault – "vivre debout".
* gilles vigneault — "vivre debout.

tumblr sofitel, the french "art de vivre"
sofitel, французский стиль жизни

old charme, new "joie de vivre" - hotel hofgarten
old charme, new "joie de vivre" - гостиница hofgarten

an art de vivre becomes an art of the body, an art of beauty.
Искусство жить превращается в искусство наслаждения, искусство красоты.

un emplacement exceptionnel pour découvrir la ville et vivre comme un barcelonais.
un emplacement exceptionnel pour découvrir la ville et vivre comme un barcelonais.

they offer the highest quality and are a symbol of viennese joie de vivre.
Они предлагают Вам высочай- шее качество и символ венской жизнерадостности.

appartement spacieux et agréable à vivre, proche des transports, dans un quartier tranquille.
appartement spacieux et agréable à vivre, proche des transports, dans un quartier tranquille.

slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting.
Жизнь в трущобах показана с честностью, достоинством, и жизнелюбием, выходящим за рамки места действия.

as i spent time with vivian, i saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.
По мере того, как я узнавал Вивиан, я увидел, что у нее была определенная жизнерадостность в том, как она выполняла работу.

* “itsuo tsuda: une philosophie à vivre”, "generation tao" no.
* «itsuo tsuda: une philosophie à vivre», "generation tao" no.

the album's lead single is "vivre ou survivre" ("live or survive").
Главный сингл альбома - "vivre ou survivre" ("Живи Или Выживай").

some authors a recent case in point is that of alain touraine (pouvons—nous vivre ensemble?
Некоторые авторы Так, например, в недавно опубликованной работе Алена Турена "Можем ли жить вместе? " (pouvons-nous vivre ensemble?

for them, as well as an entire entertainment hungry generation, this dance expresses a newfound "joie de vivre."
Для них, как и для целого поколения жаждущих развлечения молодых людей, этот танец выражает новую «радость жизни».

1.1.1 the assembly of the national dialogue adopts the five resolutions presented by the national round tables, which will become the pacte de vivre ensemble
1.1.1 Принятие Ассамблеей национального диалога подготовленных национальными > пяти резолюций, которые станут pacte de vivre ensemble (Пактом о совместной жизни)

"c'est pour vivre" was issued as the second single (it was released in france as well).
Вторым синглом стал трек c’est pour vivre (он также вышел во Франции).

:: federal office for migration (2010): vivre et travailler en suisse [living and working in switzerland].
Федеральное управление по вопросам миграции (2010 год): Жизнь и работа в Швейцарии.

today, the breidenbacher hof embodies savoir-vivre at the highest level in the heart of düsseldorf through its unique and personal service, 79 generous and elegant rooms and 16 exquisite suites.
79 просторных номеров и 16 элегантных и больших люксов