검색어: we were back to square one (영어 - 러시아어)

we are back to square one.
На этом мы и остановимся.

we're back to square one
Мы вернулись к самому началу

so, we're back to square one
Значит, вернёмся к началу

which means were back to square one
Мы ещё ничего не раскрыли

does this mean that we are back to square one?
Означает ли это, что мы вновь возвращаемся на круги своя?

this brings us back to square one.
Таким образом, процесс возвращается к исходной точке.

square one?
square one?

we were getting back to serving one master
Так мы снова начали служить одному господину

in 1991, the soviet union collapsed, and we were back to square one.
Однако в 1991 году Советский Союз распался, и мы оказались у разбитого корыта.

we've got to go back to square one and start again
Нам нужно вернуться на исходную позицию и начать заново

but thanks to you butting in, we're back to square one
Но благодаря вашему вмешательству мы вернулись в самое начало

we cannot ignore proposal l.1 and go back to square one.
Мы не можем игнорировать предложение l.1 и сбрасывать счетчик на ноль.

@sabeeka_a: back to square zero.
@sabeeka_a: все начинается сначала.

basically, we are still at square one.
Фактически мы все еще в начале пути.

now i have to start over from square one
Теперь мне придётся начинать всё с начала

send a message square one
Отправить сообщение

it made him very unpopular. they didn't want to go back to square one
Это сделало его очень непопулярным. Никто не хотел начинать все сначала

square centimetres to square inches
Километры в мили

take a square one there, first.
Сначала возьмите квадратный.

ihaaaaaa were back !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#181 kramarenko88, spasib to net daj vremeni iscati !!!