검색어: zulkarnain (영어 - 러시아어)

they continue to be interrogated by the police. on 9 december 2003, muhammad ariffin bin zulkarnain, falz hassan bin kamarulzaman, shahrul nizam amir hamzah and nurul fakri bin mohd safar were released and placed under restricted order for two years.
Полиция продолжает допрашивать этих лиц. 9 декабря 2003 года Мухаммад Ариффин бин Зулкарнайн, Фалз Хассан бин Камарулзаман, Шахрул Низам Амир Хамза и Нурул Факри бин Мохд Сафар были освобождены, и в их отношении было издано распоряжение об ограничении перемещений сроком на два года.

5. the cases summarized hereafter have been reported to the working group as follows: muhammad radzi bin abdul razak, 19 years old, nurul mohd fakri bin mohd safar, 17 years old, mohd akil bin abdul raof, 21 years old, eddy erman bin shahime, 19 years old, muhammad ariffin bin zulkarnain, 18 years old, abi dzar bin jaafar, 18 years old, falz hassan bin kamarulzaman, 17 years old, mohd ikhwan abdullah, 19 years old, shahrul nizam amir hamzah, 21 years old, all of malaysian nationality, and students at the university of islamic studies in karachi, pakistan, were initially arrested in karachi on 20 september 2003.
5. Приводимое ниже краткое изложение случаев, сообщенных Рабочей группе, выглядит следующим образом: Мухаммад Радзи бин Абдул Разак в возрасте 19 лет, Нурул Мохд Факри бин Мохд Сафар в возрасте 17 лет, Мохд Акил бин Абдул Раоф в возрасте 21 года, Эдди Эрман бин Шахиме в возрасте 19 лет, Мухаммад Ариффин бин Зулкарнайн в возрасте 18 лет, Аби Дзар бин Джаафар в возрасте 18 лет, Фалз Хассан бин Камарулзаман в возрасте 17 лет, Мохд Ихван Абдулла в возрасте 19 лет, Шахрул Низам Амир Хамза в возрасте 21 года, которые являются гражданами Малайзии и студентами Университета исламских наук в Карачи, Пакистан, вначале были задержаны в Карачи 20 сентября 2003 года.